panzón

Español

panzón
seseante (AFI)	[pãnˈsõn]
no seseante (AFI)	[pãn̟ˈθõn]
silabación	pan-zón
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	on

Etimología

Se documenta por primera vez en 1527. De panza y el sufijo -ón.

Adjetivo

panzón ¦ plural: panzones ¦ femenino: panzona ¦ femenino plural: panzonas

1

De panza grande o prominente.

• Sinónimos: barrigón, barrigudo, guatón, panzudo.
• Ejemplo: 

  «Alzó las manos pidiendo calma. Se agolpaban ya los contertulios del salón iluminado; únicamente el zambo y su pareja seguían sobándose mientras bailaban. Una guaracha había reemplazado al rock. En la puerta del salón aparecieron dos rameras del pabellón blanco; llegaron cansadas; eran gordas y panzonas. Voceó una de ellas: «Gringo maricón, gringo cojudo». El Chaucato, entonces, aprovechó la atención a los insultos; bajó de su alta silla cargando a la «Flaca» en una postura inverosímil».Arguedas, José María. El zorro de arriba y el zorro de abajo. 1969.

• Ejemplo: 

  «Los mayores ejercían el monopolio de ciertos recuerdos y no aceptaban así no más compartirlo con los menores, y mucho menos con Bruno. Pero sí, claro que lo recordaba: gordo y panzón, con aquellas orejas enormes de las que salían largos pelos blancos».Sábato, Ernesto. Abaddón el exterminador. 1974.

• Ejemplo: 

  «Dos ejemplos singulares podrían aún agregarse a este muestreo de demonios egipcios. El espantoso pero jovial Bes, el más familiar y solícito de sus congéneres, a quien se consideraba buen amigo de los hombres: enano horrible y panzón, de barba rala, patizambo y con cola de leopardo, hay que ver en él una prefiguración caricaturesca de los faunos y del macho cabrío del sabbath».Cousté, Alberto. Biografía del Diablo. 1978.

• Ejemplo: 

  «Era un hombre de unos cincuenta años, enorme y panzón, de cara redonda y bonachona, entristecida por un violento resfrío. Los estornudos y la necesidad de mostrarse jovial para vendernos el departamento lo obligaban a una serie de cabriolas faciales, que me habrían divertido mucho si no hubiera sentido pena por él y algo de miedo de que me contagiara».Kociancich, Vlady. La octava maravilla. Editorial: Madrid, Aliana. 1982.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] potbellied ^(en)