papayo

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 papayo
Pronunciación (AFI):  [paˈpa.ʝo]
Carica papaya

Etimología[editar]

De origen indígena antillano,[1] , o de papaya.[2]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
papayo papayos
1 Botánica.
(Carica papaya) Arbusto tropical de la familia de las caricáceas, posiblemente mesoamericano, de tronco fibroso sin ramas que alcanza los dos metros y medio, con látex espeso que ha sido empleado para ablandar carnes, coronado por follaje circular de hojas palmeadas.
2 Botánica, frutos.
Fruto comestible del papayo1, con forma ovoide de entre 20 y 40 cm de alto, textura blanda, piel fina por lo general de color amarillento al madurar, pulpa carnosa de textura suave color naranja, y fresco sabor dulce. Contiene en su centro hueco abundantes semillas de color negro, redondeadas y encerradas en una baba transparente, generalmente no comestibles, aunque con propiedades laxantes.
3 Botánica.
Planta parecida a la palmera, que se cría en las Molucas.[3]
4
Hombre de poca inteligencia o voluntad, tardo o torpe.[1]
  • Uso: coloquial, despectivo.
  • Ámbito: El Salvador, Puerto Rico.
  • Sinónimos: véase Tesauro de tonto.

Locuciones[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 «papayo », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
  2. «papayo», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 522
  4. «mandar », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.: (locución y1.): mandar "al papayo. loc. verb. Co. Matar una persona a alguien. pop."
  5. «secar », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.: (locución b.): secar "un papayo. loc. verb. Co. Ser alguien fastidioso y molesto. hiperb."
  6. «pasar », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.: (locución m.): pasar "al papayo. loc. verb. Co. Matar una persona a alguien. pop."