paracaidista

Español

paracaidista
pronunciación (AFI)	[paɾakajˈð̞ist̪a]
silabación	pa-ra-cai-dis-ta
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	is.ta

[1]

Etimología

De paracaídas y el sufijo -ista

Adjetivo

paracaidista (invariable en género) ¦ plural: paracaidistas

1

Que usa o sabe usar paracaídas.

• Uso: se emplea también como sustantivo

2

En particular, que ha sido adiestrado en el uso del paracaídas y practica habitualmente el paracaidismo por razones deportivas o militares.

• Uso: se emplea también como sustantivo

3

Que accede o intenta acceder a un evento por invitación sin contar con ella.

• Ámbito: América Central, Chile, Uruguay, Venezuela
• Uso: despectivo, coloquial, jocoso, se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: arrocero (Venezuela), colado (Argentina, Chile, Perú), colle (Chiloé), gorrón (México), pato (Colombia), pirata (Paraguay).

4

Que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena.

• Ámbito: Ecuador
• Uso: despectivo, coloquial, se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: bolsero (Chile), chupón (España), gorrista (España), gorrón (España, México), machete (Chile), manguero (rioplatense), sablista (España), vividor, chulo (Venezuela).

5

Que goza de rentas sin prestar el trabajo correspondiente o, más generalmente, sin merecerlas.

• Ámbito: Honduras, Uruguay
• Uso: despectivo, coloquial, se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: chupóptero (España), ñoqui (Argentina), parásito.

6

Que ocupa ilegalmente un terreno.

• Ámbito: México, Nicaragua
• Uso: despectivo, coloquial, se emplea también como sustantivo
• Sinónimo: okupa (España).

7 Política

Que es candidato en un distrito electoral al que no pertenece.

• Ámbito: España.
• Uso: despectivo, coloquial, se emplea también como sustantivo.
• Sinónimo: cunero.

8

Que ocupa cargos laborales sin tener la preparación o capacitación adecuada.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre paracaidista.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Fallschirmspringer ^(de) (masculino)
• Bretón: [1] parachutist ^(br)
• Checo: [1] parašutista ^(cs)
• Mandarín: [1] 高空跳傘者 ^(cmn) “gāokōng tiàosǎn zhě”; 高空跳伞者 ^(cmn) “gāokōng tiàosǎn zhě”
• Griego: [1] αλεξιπτωτιστής ^(el) “alexiptotistés”
• Finés: [1] laskuvarjohyppääjä ^(fi)
• Francés: [1] parachutiste ^(fr)
• Gallego: [1] paracaidista ^(gl)
• Húngaro: [1] ejtőernyős ^(hu)
• Inglés: [1] parachutist ^(en)
• Italiano: [1] paracadutista ^(it) (femenino)
• Limburgués: [1] Lóchduker ^(li)
• Mapuche: [3] kolle ^(arn); [3] kolletu ^(arn)
• Polaco: [1] spadochroniarz ^(pl)
• Portugués: [1] pára-quedista ^(pt) (femenino)
• Rumano: [1] paraşutist ^(ro)
• Ruso: [1] парашютист ^(ru)
• Sueco: [1] fallskärmshoppare ^(sv) (común)
• Tailandés: [1] พลร่ม ^(th); นักโดดร่ม ^(th)