parampahue

Español[editar]

parampahue
pronunciación (AFI)	[pa.ɾamˈpa.we]
silabación	pa-ram-pa-hue¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	paramahue, perampahue
rima	a.we

Etimología 1[editar]

Del mapuche pürampawe, a su vez de püramün, "subir", -pa, sufijo para indicar cercanía o acercamiento y -we, sufijo de instrumentos.

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
parampahue	parampahues

1

Tabla pequeña de madera que se usa en el telar chilote y el telar mapuche para separar los hilos de la urdimbre e insertar nuevas hebras horizontales.

Ámbito: Chiloé (Chile)

Traducciones[editar]

Traducciones
Mapuche: pürampawe ^(arn), inanngürewe ^(arn)

Referencias y notas[editar]

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1