parias

Entradas similares: parías

Español

parias
pronunciación (AFI)	[ˈpaɾjas]
silabación	pa-rias
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ɾjas

Etimología 1

Del latín paria, forma del latín par^[1], del protoitálico *parVs-, de origen incierto, quizás del protoindoeuropeo *perh₂- o del protoindoeuropeo *phₓs-.^[2]

Sustantivo femenino

parias (pluralia tantum)

1 Biología

Órgano muy vascularizado en la pared del útero que sirve para la implantanción y alimentación del feto a través del cordón umbilical que los une. Es propio de los mamíferos placentarios.

Uso: obsoleto
Sinónimos: pares, placenta
Ejemplo:
si la muger la bibiere con vino & con agua despues del parto fazele echar las parias.. Gilberto. Libro de recetas (1471). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Trad. anónimo. Madison, WI, 1997.
Ejemplo:
Para echar las parias las mugeres quando han parido.Jerónimo Soriano. Libro de experimentos medicos, faciles, y verdaderos. Página 109. 1598. OCLC: 903118194.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre placenta.

Traducciones

Para traducciones, véase placenta [▲▼]

Etimología 2

Del latín tardío pariare ('saldar')^[1], del latín par^[1], del protoitálico *parVs-, de origen incierto, quizás del protoindoeuropeo *perh₂- o del protoindoeuropeo *phₓs-.^[2]

Sustantivo femenino

parias (pluralia tantum)

1

Tributo que los reyes de taifas pagaban a los reinos cristianos a cambio de protección contra las algazúas.

Ejemplo:
E en esto firmo el Rey sus fechos con el Rey de granada que quedase el Rey de castilla con tarifa & el Rey de granada con alcaudete & quesada & benimar E que diese el Rey de granada las parias acostunbradas.Alfonso Martínez de Toledo. Atalaya de las corónicas. Página 177. 1983.
Ejemplo:
Los de Argel dan parias al rey de Castilla.Prudencio de Sandoval. Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V. 1625.

2

Por extensión, tributo u homenaje que se rinde a una autoridad superior.

Ejemplo:
particularmente constan los nombres de la Reina Doña Berenguela, de la Infanta Doña Sancha, del Rey de Navarra D. García, del Rey moro Zafadola y de los condes de Barcelona y Tolosa y otros de Gascuña y de Francia que daban parias al Emperador, y se reconocían por sus vasallos.Manuel Colmeiro. Cortes de los antiguos reinos de Leon y de Castilla. 1883. OCLC: 1022810071.
Ejemplo:
aunque no han llegado hasta nosotros esos libros, no sería aventurado afirmar, atendiendo a sus títulos pedantescos y extravagantes, que su autor rendía parias a la escuela de Góngora y de Gracián.Agustín Mencos Franco. Literatura guatemalteca en el período de la colonia. Página 101. 1937. OCLC: 1123430269.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre parias (tributo).

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma sustantiva

1

Forma del plural de paria.

Ejemplo:
su aparición en el Norte de Europa fue producida por la formidable irrupción del gran Tamorlán, que trastornó aquel país y los obligó a dejar la patria, que no les brindaba más que miserias y humillaciones, supuesto que pertenecían a la casta más ínfima de los parias.Julián Zugasti. El bandolerismo. Página 171. 1876. OCLC: 912050088.
Ejemplo:
Tu vida no está entre los parias, los rateros y los asesinos….Arturo Azuela. El tamaño del infierno. Página 313. 1975.

Forma adjetiva

2: Forma de femenino plural de pario.

Referencias y notas

1 2 3 «parias» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 444-5. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[drae-1] 1 2 3 «parias» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[devaan-2] 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Páginas 444-5. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[1]

[2]