parquer

Francés

parquer
pronunciación (AFI)	[paʁ.ke]
silabación	par-quer
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	e

Etimología

Se documenta por primera vez en 1380. De parc y el sufijo -er.

Verbo transitivo

1

Cercar₁, circundar₁.

2 Milicia

Aparcar₃.

• Uso: se emplea también como intransitivo.

3

Confinar₂, amontonar [a varias personas].

4

Parquear₁, aparcar₁.

Conjugación

Conjugación de parquer  paradigma: aimer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	parquer		avoir parqué
Gerundio	parquant		en (ayant) parqué
Participio	parqué
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' parque	tu parques	il, elle, on parque	nous parquons	vous parquez	ils/elles parquent
Pretérito imperfecto	je/j' parquais	tu parquais	il, elle, on parquait	nous parquions	vous parquiez	ils/elles parquaient
Pretérito perfecto	je/j' parquai	tu parquas	il, elle, on parqua	nous parquâmes	vous parquâtes	ils/elles parquèrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' avais parqué	tu avais parqué	il, elle, on avait parqué	nous avions parqué	vous aviez parqué	ils/elles avaient parqué
Pretérito perfecto compuesto	je/j' ai parqué	tu as parqué	il, elle, on a parqué	nous avons parqué	vous avez parqué	ils/elles ont parqué
Futuro	je/j' parquerai	tu parqueras	il, elle, on parquera	nous parquerons	vous parquerez	ils/elles parqueront
Futuro compuesto	je/j' aurai parqué	tu auras parqué	il, elle, on aura parqué	nous aurons parqué	vous aurez parqué	ils/elles auront parqué
Pretérito anterior†	je/j' eus parqué	tu eus parqué	il, elle, on eut parqué	nous eûmes parqué	vous eûtes parqué	ils/elles eurent parqué
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' parquerais	tu parquerais	il, elle, on parquerait	nous parquerions	vous parqueriez	ils/elles parqueraient
Condicional compuesto	je/j' aurais parqué	tu aurais parqué	il, elle, on aurait parqué	nous aurions parqué	vous auriez parqué	ils/elles auraient parqué
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' parque	que tu parques	qu'il, qu'elle, qu'on parque	que nous parquions	que vous parquiez	qu'ils, qu'elles parquent
Pretérito imperfecto	que je/j' parquasse	que tu parquasses	qu'il, qu'elle, qu'on parquât	que nous parquassions	que vous parquassiez	qu'ils, qu'elles parquassent
Pretérito perfecto	que je/j' aie parqué	que tu aies parqué	qu'il, qu'elle, qu'on ait parqué	que nous ayons parqué	que vous ayez parqué	qu'ils, qu'elles aient parqué
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' eusse parqué	que tu eusses parqué	qu'il, qu'elle, qu'on eût parqué	que nous eussions parqué	que vous eussiez parqué	qu'ils, qu'elles eussent parqué
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) parque	― ―	(nous) parquons	(vous) parquez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• parc