parranda

Español

parranda
pronunciación (AFI)	[paˈran̪.d̪a]
silabación	pa-rran-da
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	an.da

Etimología 1

Del euskara o vasco, donde parre significa risa y andana montón. Parranda significaría un montón de risas.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
parranda	parrandas

1

Celebración vivaz y desordenada que va de sitio en sitio.

• Sinónimos: algazara, cachondeo, carrete (Chile), farra, francachela, jácara (obsoleto), jarana, jolgorio, jorco (Extremadura), juerga, pachanga, pecoreo (anticuado), remolienda (Chile, Perú), rumantela (Cantabria), rumba, tambarria (Ecuador, Honduras, Perú), zarabanda (anticuado).

2

Reunión de personas para bailar, cantar, hablar, divertirse.

• Sinónimos: fiesta, rumba.

• Ejemplo:

Al tercer día de andar recorriendo las calles de una ciudad que transpira sones y paseos, di con una parranda muy parecida a las de los tiempos del viejo Emiliano Zuleta o 'Toño' Salas. Fue en casa de la familia Araújo.“El encanto de una parranda Vallenata”. 27 ene 2012.

3

En particular, parranda₁ que hace un grupo itinerante de músicos, tocando en distintos sitios a lo largo de la noche.

4

Más generalmente, actividad de diversión cualquiera.

5

Golpes repetidos que con las manos varias personas aplican a otra sobre la cabeza.

• Ámbito: El Salvador.

• Ejemplo: A Juan le dieron una parranda entre todos.

Traducciones

Traducciones