parvenir

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Francés[editar]

 parvenir
Pronunciación (AFI):  [paʁ.və.niʁ]
desc-20.png

Etimología[editar]

Del francés medio parvenir ("llegar"), y este del francés antiguo parvenir ("llegar"), del latín pervenīre.[1]

Verbo intransitivo[editar]

1
Llegar a un término que se propuso (y llegar ahí ni sin esfuerzo ni dificultad).
2
Acceder a lo que uno ansiaba.
  • Uso: figurado.
3 De cosas
Llegar a un destino.
4
Elevarse en dignidad.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Francés antiguo[editar]

 parvenir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín pervenīre.

Verbo intransitivo[editar]

1
Llegar (a).[2] [3]
2
Venir (a).[2]

Francés medio[editar]

 parvenir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  pervenir

Etimología[editar]

Del francés antiguo parvenir ("venir"), y este del latín pervenīre.

Verbo intransitivo[editar]

1
Llegar.
2
Propagarse a través de un espacio (hasta un lugar disponible).

Judeoespañol[editar]

 parvenir
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo[editar]

1
Lograr (alcanzar o conseguir).

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "parvenir". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  2. 2,0 2,1 «parvenir». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
  3. Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881)