parvenir

Francés

parvenir
pronunciación (AFI)	[paʁ.və.niʁ] ⓘ

Etimología

Del francés medio parvenir ('llegar'), y este del francés antiguo parvenir ('llegar'), del latín pervenīre.

Verbo intransitivo

1

Llegar a un término que se propuso (y llegar ahí ni sin esfuerzo ni dificultad).

2

Acceder a lo que uno ansiaba.

• Uso: figurado.

3

Llegar a un destino.

4

Elevarse en dignidad.

• Sinónimo: faire fortune.

Conjugación

Conjugación de parvenir  paradigma: venir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	parvenir		être parvenu
Gerundio	parvenant		en (étant) parvenu
Participio	parvenu
Formas personales
Modo indicativo
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Presente	je/j' parviens	tu parviens	il, elle, on parvient	nous parvenons	vous parvenez	ils/elles parviennent
Pretérito imperfecto	je/j' parvenais	tu parvenais	il, elle, on parvenait	nous parvenions	vous parveniez	ils/elles parvenaient
Pretérito perfecto	je/j' parvins	tu parvins	il, elle, on parvint	nous parvinmes	vous parvintes	ils/elles parvinrent
Pretérito pluscuamperfecto	je/j' étais parvenu	tu étais parvenu	il, elle, on était parvenu	nous étions parvenus	vous étiez parvenus	ils/elles étaient parvenus
Pretérito perfecto compuesto	je/j' suis parvenu	tu es parvenu	il, elle, on est parvenu	nous sommes parvenus	vous êtes parvenus	ils/elles sont parvenus
Futuro	je/j' parviendrai	tu parviendras	il, elle, on parviendra	nous parviendrons	vous parviendrez	ils/elles parviendront
Futuro compuesto	je/j' serai parvenu	tu seras parvenu	il, elle, on sera parvenu	nous serons parvenus	vous serez parvenus	ils/elles seront parvenus
Pretérito anterior†	je/j' fus parvenu	tu fus parvenu	il, elle, on fut parvenu	nous fûmes parvenus	vous fûtes parvenus	ils/elles furent parvenus
Modo condicional
	je/j'	tu	il, elle, on	nous	vous	ils/elles
Condicional simple	je/j' parviendrais	tu parviendrais	il, elle, on parviendrait	nous parviendrions	vous parviendriez	ils/elles parviendraient
Condicional compuesto	je/j' serais parvenu	tu serais parvenu	il, elle, on serait parvenu	nous serions parvenus	vous seriez parvenus	ils/elles seraient parvenus
Modo subjuntivo
	que je/j'	que tu	qu'il, qu'elle, qu'on	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
Presente	que je/j' parvienne	que tu parviennes	qu'il, qu'elle, qu'on parvienne	que nous parvenions	que vous parveniez	qu'ils, qu'elles parviennent
Pretérito imperfecto	que je/j' parvinsse	que tu parvinsses	qu'il, qu'elle, qu'on parvint	que nous parvinssions	que vous parvinssiez	qu'ils, qu'elles parvinssent
Pretérito perfecto	que je/j' sois parvenu	que tu sois parvenu	qu'il, qu'elle, qu'on soit parvenu	que nous soyons parvenus	que vous soyez parvenus	qu'ils, qu'elles soient parvenus
Pretérito pluscuamperfecto	que je/j' fusse parvenu	que tu fusses parvenu	qu'il, qu'elle, qu'on fût parvenu	que nous fussions parvenus	que vous fussiez parvenus	qu'ils, qu'elles fussent parvenus
Modo imperativo
	―	(tu)	―	(nous)	(vous)	―
Presente	― ―	(tu) parviens	― ―	(nous) parvenons	(vous) parvenez	― ―
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivado: parvenu.

Francés antiguo

parvenir
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín pervenīre.

Verbo intransitivo

1

Llegar (a).

2

Venir (a).

Francés medio

parvenir
pronunciación	falta agregar
variantes	pervenir

Etimología

Del francés antiguo parvenir ('venir'), y este del latín pervenīre.

Verbo intransitivo

1

Llegar.

2

Propagarse a través de un espacio (hasta un lugar disponible).

Judeoespañol

parvenir
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Lograr (alcanzar o conseguir).