pasmarse

Español

pasmarse
pronunciación (AFI)	[pasˈmaɾ.se]
silabación	pas-mar-se
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De pasmar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Ponerse frío de un modo brusco, súbito o extremo.

• Uso: se emplea también como transitivo: pasmar.

2

Quedar con los sentidos o el movimiento suspendidos.

• Uso: se emplea también como transitivo.

3

Experimentar un asombro intenso, hasta el punto que es difícil expresarlo con palabras.

• Uso: se emplea también como transitivo e intransitivo.

4

Contraer la enfermedad del pasmo (contracción o rigidez dolorosa de los músculos).

5 Pintura

Perder el brillo o la vida un color o pigmento.

• Sinónimo: empañarse.

6

Ponerse flaco, enfermizo o detenerse en el crecimiento y desarrollo.

• Ámbito: Chile, Colombia, Cuba, Perú, Venezuela.
• Relacionado: encanijarse.

7

Dicho de una fruta, no completar el proceso de maduración.

• Ámbito: Venezuela

Conjugación

Flexión de pasmarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	pasmarse			haberse pasmado
Gerundio	pasmándose (o pasmando)			habiéndose pasmado
Participio	pasmado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me pasmo	te pasmastú te pasmásvos	se pasma	nos pasmamos	os pasmáis	se pasman
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me pasmaba	te pasmabas	se pasmaba	nos pasmábamos	os pasmabais	se pasmaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me pasmé	te pasmaste	se pasmó	nos pasmamos	os pasmasteis	se pasmaron
Futuro	me pasmaré	te pasmarás	se pasmará	nos pasmaremos	os pasmaréis	se pasmarán
Condicional  o  Pospretérito	me pasmaría	te pasmarías	se pasmaría	nos pasmaríamos	os pasmaríais	se pasmarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he pasmado	te has pasmado	se ha pasmado	nos hemos pasmado	os habéis pasmado	se han pasmado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había pasmado	te habías pasmado	se había pasmado	nos habíamos pasmado	os habíais pasmado	se habían pasmado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube pasmado	te hubiste pasmado	se hubo pasmado	nos hubimos pasmado	os hubisteis pasmado	se hubieron pasmado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré pasmado	te habrás pasmado	se habrá pasmado	nos habremos pasmado	os habréis pasmado	se habrán pasmado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría pasmado	te habrías pasmado	se habría pasmado	nos habríamos pasmado	os habríais pasmado	se habrían pasmado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me pasme	te pasmestú te pasmésvos2	se pasme	nos pasmemos	os pasméis	se pasmen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me pasmara	te pasmaras	se pasmara	nos pasmáramos	os pasmarais	se pasmaran
	me pasmase	te pasmases	se pasmase	nos pasmásemos	os pasmaseis	se pasmasen
Futuro   (en desuso)	me pasmare	te pasmares	se pasmare	nos pasmáremos	os pasmareis	se pasmaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya pasmado	te hayastú pasmado te hayásvos2 pasmado	se haya pasmado	nos hayamos pasmado	os hayáis pasmado	se hayan pasmado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera pasmado	te hubieras pasmado	se hubiera pasmado	nos hubiéramos pasmado	os hubierais pasmado	se hubieran pasmado
	me hubiese pasmado	te hubieses pasmado	se hubiese pasmado	nos hubiésemos pasmado	os hubieseis pasmado	se hubiesen pasmado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere pasmado	te hubieres pasmado	se hubiere pasmado	nos hubiéremos pasmado	os hubiereis pasmado	se hubieren pasmado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		pásmatetú pasmatevos	pásmese	pasmémonos	pasmaos	pásmense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones