pasteurizar
Apariencia
| pasteurizar | |
| seseante (AFI) | [past̪ewɾiˈsaɾ] |
| no seseante (AFI) | [past̪ewɾiˈθaɾ] |
| silabación | pas-teu-ri-zar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| grafías alternativas | pasterizar |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Epónimo del médico francés Louis Pasteur, inventor del procedimiento
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Esterilizar por pasteurización.
Conjugación
[editar]Conjugación de pasteurizar paradigma: realizar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | pasteurizar | haber pasteurizado | |||||
| Gerundio | pasteurizando | habiendo pasteurizado | |||||
| Participio | pasteurizado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo pasteurizo | tú pasteurizas | vos pasteurizás | él, ella, usted pasteuriza | nosotros pasteurizamos | vosotros pasteurizáis | ustedes, ellos pasteurizan |
| Pretérito imperfecto | yo pasteurizaba | tú pasteurizabas | vos pasteurizabas | él, ella, usted pasteurizaba | nosotros pasteurizábamos | vosotros pasteurizabais | ustedes, ellos pasteurizaban |
| Pretérito perfecto | yo pasteuricé | tú pasteurizaste | vos pasteurizaste | él, ella, usted pasteurizó | nosotros pasteurizamos | vosotros pasteurizasteis | ustedes, ellos pasteurizaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había pasteurizado | tú habías pasteurizado | vos habías pasteurizado | él, ella, usted había pasteurizado | nosotros habíamos pasteurizado | vosotros habíais pasteurizado | ustedes, ellos habían pasteurizado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he pasteurizado | tú has pasteurizado | vos has pasteurizado | él, ella, usted ha pasteurizado | nosotros hemos pasteurizado | vosotros habéis pasteurizado | ustedes, ellos han pasteurizado |
| Futuro | yo pasteurizaré | tú pasteurizarás | vos pasteurizarás | él, ella, usted pasteurizará | nosotros pasteurizaremos | vosotros pasteurizaréis | ustedes, ellos pasteurizarán |
| Futuro compuesto | yo habré pasteurizado | tú habrás pasteurizado | vos habrás pasteurizado | él, ella, usted habrá pasteurizado | nosotros habremos pasteurizado | vosotros habréis pasteurizado | ustedes, ellos habrán pasteurizado |
| Pretérito anterior† | yo hube pasteurizado | tú hubiste pasteurizado | vos hubiste pasteurizado | él, ella, usted hubo pasteurizado | nosotros hubimos pasteurizado | vosotros hubisteis pasteurizado | ustedes, ellos hubieron pasteurizado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo pasteurizaría | tú pasteurizarías | vos pasteurizarías | él, ella, usted pasteurizaría | nosotros pasteurizaríamos | vosotros pasteurizaríais | ustedes, ellos pasteurizarían |
| Condicional compuesto | yo habría pasteurizado | tú habrías pasteurizado | vos habrías pasteurizado | él, ella, usted habría pasteurizado | nosotros habríamos pasteurizado | vosotros habríais pasteurizado | ustedes, ellos habrían pasteurizado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo pasteurice | que tú pasteurices | que vos pasteurices, pasteuricés | que él, que ella, que usted pasteurice | que nosotros pasteuricemos | que vosotros pasteuricéis | que ustedes, que ellos pasteuricen |
| Pretérito imperfecto | que yo pasteurizara, pasteurizase | que tú pasteurizaras, pasteurizases | que vos pasteurizaras, pasteurizases | que él, que ella, que usted pasteurizara, pasteurizase | que nosotros pasteurizáramos, pasteurizásemos | que vosotros pasteurizarais, pasteurizaseis | que ustedes, que ellos pasteurizaran, pasteurizasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya pasteurizado | que tú hayas pasteurizado | que vos hayas pasteurizado, hayás pasteurizado | que él, que ella, que usted haya pasteurizado | que nosotros hayamos pasteurizado | que vosotros hayáis pasteurizado | que ustedes, que ellos hayan pasteurizado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera pasteurizado, hubiese pasteurizado | que tú hubieras pasteurizado, hubieses pasteurizado | que vos hubieras pasteurizado, hubieses pasteurizado | que él, que ella, que usted hubiera pasteurizado, hubiese pasteurizado | que nosotros hubiéramos pasteurizado, hubiésemos pasteurizado | que vosotros hubierais pasteurizado, hubieseis pasteurizado | que ustedes, que ellos hubieran pasteurizado, hubiesen pasteurizado |
| Futuro† | que yo pasteurizare | que tú pasteurizares | que vos pasteurizares | que él, que ella, que usted pasteurizare | que nosotros pasteurizáremos | que vosotros pasteurizareis | que ustedes, que ellos pasteurizaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere pasteurizado | que tú hubieres pasteurizado | que vos hubieres pasteurizado | que él, que ella, que usted hubiere pasteurizado | que nosotros hubiéremos pasteurizado | que vosotros hubiereis pasteurizado | que ustedes, que ellos hubieren pasteurizado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) pasteuriza | (vos) pasteurizá | (usted) pasteurice | (nosotros) pasteuricemos | (vosotros) pasteurizad | (ustedes) pasteuricen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]
Wikipedia tiene un artículo sobre pasteurizar.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Albanés: [1] pasterizoj (sq).
- Búlgaro: [1] пастьоризирам (bg).
- Checo: [1] pasterizovat (cs).
- Finés: [1] pastöroida (fi).
- Francés: [1] pasteuriser (fr).
- Alemán: [1] pasteurisieren (de).
- Griego: [1] αποστειρώ (el).
- Hebreo: [1] לפסטר (he).
- Húngaro: [1] pasztörizál (hu).
- Inglés: [1] pasteurize (en).
- Italiano: [1] pastorizzare (it).
- Manés: [1] pasteuraghey (gv).
- Portugués: [1] pasteurizar (pt).
- Rumano: [1] pasteuriza (ro).
- Ruso: [1] пастеризовать (ru).
- Serbocroata: [1] pasterizovati (sh).
- Sueco: [1] pastörisera (sv).
- Turco: [1] pastörize etmek (tr).
- Ucraniano: [1] пастеризувати (uk).