pavear

Español

pavear
pronunciación (AFI)	[paβ̞eˈaɾ]
silabación	pa-ve-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De pavo.

Verbo intransitivo

1

Estar distraído, no prestar atención.

• Ámbito: Chile

2

Burlarse de alguien.

• Ámbito: Chile, Argentina

3

Decir tonterías, necedades o pavadas.

• Ámbito: Argentina

4

Tener los jóvenes conversaciones amorosas a través de rejas o balcones.

• Ámbito: España
• Sinónimo: pelar la pava.

5

No ir a clases cuando corresponde.

• Ámbito: Ecuador, Panamá
• Sinónimos: hacer novillos (España), hacer la rata (Argentina), hacer la cimarra (Chile).

6

Divertirse.

• Ámbito: Venezuela
• Ejemplo: Los muchachos se fueron a pavear a la discoteca.

Verbo transitivo

7

Montarse en la parte trasera de un vehículo.

• Ámbito: Colombia

Locuciones

• andar paveando: Estar tontamente distraído.

Conjugación

Conjugación de pavear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	pavear			haber paveado
Gerundio	paveando			habiendo paveado
Participio	paveado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo paveo	tú paveas	vos paveás	él, ella, usted pavea	nosotros paveamos	vosotros paveáis	ustedes, ellos pavean
Pretérito imperfecto	yo paveaba	tú paveabas	vos paveabas	él, ella, usted paveaba	nosotros paveábamos	vosotros paveabais	ustedes, ellos paveaban
Pretérito perfecto	yo paveé	tú paveaste	vos paveaste	él, ella, usted paveó	nosotros paveamos	vosotros paveasteis	ustedes, ellos pavearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había paveado	tú habías paveado	vos habías paveado	él, ella, usted había paveado	nosotros habíamos paveado	vosotros habíais paveado	ustedes, ellos habían paveado
Pretérito perfecto compuesto	yo he paveado	tú has paveado	vos has paveado	él, ella, usted ha paveado	nosotros hemos paveado	vosotros habéis paveado	ustedes, ellos han paveado
Futuro	yo pavearé	tú pavearás	vos pavearás	él, ella, usted paveará	nosotros pavearemos	vosotros pavearéis	ustedes, ellos pavearán
Futuro compuesto	yo habré paveado	tú habrás paveado	vos habrás paveado	él, ella, usted habrá paveado	nosotros habremos paveado	vosotros habréis paveado	ustedes, ellos habrán paveado
Pretérito anterior†	yo hube paveado	tú hubiste paveado	vos hubiste paveado	él, ella, usted hubo paveado	nosotros hubimos paveado	vosotros hubisteis paveado	ustedes, ellos hubieron paveado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo pavearía	tú pavearías	vos pavearías	él, ella, usted pavearía	nosotros pavearíamos	vosotros pavearíais	ustedes, ellos pavearían
Condicional compuesto	yo habría paveado	tú habrías paveado	vos habrías paveado	él, ella, usted habría paveado	nosotros habríamos paveado	vosotros habríais paveado	ustedes, ellos habrían paveado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo pavee	que tú pavees	que vos pavees, paveés	que él, que ella, que usted pavee	que nosotros paveemos	que vosotros paveéis	que ustedes, que ellos paveen
Pretérito imperfecto	que yo paveara, pavease	que tú pavearas, paveases	que vos pavearas, paveases	que él, que ella, que usted paveara, pavease	que nosotros paveáramos, paveásemos	que vosotros pavearais, paveaseis	que ustedes, que ellos pavearan, paveasen
Pretérito perfecto	que yo haya paveado	que tú hayas paveado	que vos hayas paveado	que él, que ella, que usted haya paveado	que nosotros hayamos paveado	que vosotros hayáis paveado	que ustedes, que ellos hayan paveado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera paveado, hubiese paveado	que tú hubieras paveado, hubieses paveado	que vos hubieras paveado, hubieses paveado	que él, que ella, que usted hubiera paveado, hubiese paveado	que nosotros hubiéramos paveado, hubiésemos paveado	que vosotros hubierais paveado, hubieseis paveado	que ustedes, que ellos hubieran paveado, hubiesen paveado
Futuro†	que yo paveare	que tú paveares	que vos paveares	que él, que ella, que usted paveare	que nosotros paveáremos	que vosotros paveareis	que ustedes, que ellos pavearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere paveado	que tú hubieres paveado	que vos hubieres paveado	que él, que ella, que usted hubiere paveado	que nosotros hubiéremos paveado	que vosotros hubiereis paveado	que ustedes, que ellos hubieren paveado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) pavea	(vos) paveá	(usted) pavee	(nosotros) paveemos	(vosotros) pavead	(ustedes) paveen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]