pelarse

Español

pelarse
Pronunciación (AFI):	[peˈlaɾ.se]

Etimología

Del verbo pelar y el pronombre se

Verbo pronominal

1

Corresponder sentimentalmente.

• Ámbito: México
• Uso: coloquial

2

Hurtar, apropiarse indebidamente de un bien ajeno.

• Ámbito: Chile
• Uso: malsonante

3

Huir, desaparecer, esfumarse, salir a las prisas, tomarse los vientos.

• Ámbito: Uruguay
• Uso: coloquial

4

Quedarse pelado, gastarse uno todo el dinero.

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: coloquial

5

Besar apasionadamente a alguien que no conoces, o que conociste recientemente, especialmente en una fiesta.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial

6

Equivocarse, cometer un error.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial

Conjugación

Flexión de pelarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	pelarse			haberse pelado
Gerundio	pelándose (o pelando)			habiéndose pelado
Participio	pelado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me pelo	te pelastú te pelásvos	se pela	nos pelamos	os peláis	se pelan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me pelaba	te pelabas	se pelaba	nos pelábamos	os pelabais	se pelaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me pelé	te pelaste	se peló	nos pelamos	os pelasteis	se pelaron
Futuro	me pelaré	te pelarás	se pelará	nos pelaremos	os pelaréis	se pelarán
Condicional  o  Pospretérito	me pelaría	te pelarías	se pelaría	nos pelaríamos	os pelaríais	se pelarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he pelado	te has pelado	se ha pelado	nos hemos pelado	os habéis pelado	se han pelado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había pelado	te habías pelado	se había pelado	nos habíamos pelado	os habíais pelado	se habían pelado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube pelado	te hubiste pelado	se hubo pelado	nos hubimos pelado	os hubisteis pelado	se hubieron pelado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré pelado	te habrás pelado	se habrá pelado	nos habremos pelado	os habréis pelado	se habrán pelado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría pelado	te habrías pelado	se habría pelado	nos habríamos pelado	os habríais pelado	se habrían pelado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me pele	te pelestú te pelésvos2	se pele	nos pelemos	os peléis	se pelen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me pelara	te pelaras	se pelara	nos peláramos	os pelarais	se pelaran
	me pelase	te pelases	se pelase	nos pelásemos	os pelaseis	se pelasen
Futuro   (en desuso)	me pelare	te pelares	se pelare	nos peláremos	os pelareis	se pelaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya pelado	te hayastú pelado te hayásvos2 pelado	se haya pelado	nos hayamos pelado	os hayáis pelado	se hayan pelado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera pelado	te hubieras pelado	se hubiera pelado	nos hubiéramos pelado	os hubierais pelado	se hubieran pelado
	me hubiese pelado	te hubieses pelado	se hubiese pelado	nos hubiésemos pelado	os hubieseis pelado	se hubiesen pelado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere pelado	te hubieres pelado	se hubiere pelado	nos hubiéremos pelado	os hubiereis pelado	se hubieren pelado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		pélatetú pelatevos	pélese	pelémonos	pelaos	pélense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• pelar

Traducciones

Traducciones

Inglés: [2] steal (en) Mapuche: [2] weñen (arn)