penalti

Español

penalti
pronunciación (AFI)	[peˈnal̪t̪i]
silabación	pe-nal-ti
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
grafías alternativas	penalty
rima	al.ti

Etimología

Del inglés penalty, a su vez del inglés medio penalitie, y este del francés medio pénalité, del antiguo penalite, a su vez del latín medieval poenalitas, del claśico poenalis, de poena y el sufijo -alis, y aquella del griego antiguo ποινή (poiné), "multa", en última instancia del protoindoeuropeo *kʷoyneh₂

Sustantivo masculino

penalti ¦ plural: penaltis

1 Deporte

Máxima pena que se puede aplicar en diversos deportes de balón, consistente en un lanzamiento sin barrera, desde una distancia prefijada, con la oportunidad de obtener un gol directo y con la única oposición del guardameta.

• Ámbito: España.
• Sinónimos: penal, tiro penal.

Locuciones

• casarse de penalti: casarse estando la mujer ya embarazada para que el hijo no nazca fuera del matrimonio (España, coloquial o jocoso)
• nacer de penalti o ser de penalti: se dice de la persona cuyos padres se casaron debido a que la madre estaba embarazada. (España, coloquial o jocoso)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre penalti.

Traducciones

Traducciones [▲▼]