perder la cabeza

Español

perder la cabeza
seseante (AFI)	[peɾˈð̞eɾ la kaˈβ̞esa]
no seseante (AFI)	[peɾˈð̞eɾ la kaˈβ̞eθa]
variantes	perder la chaveta
rimas	e.θa, e.sa

Etimología

perder + la + cabeza

Locución verbal

1

Faltarle u ofuscársele la razón o el juicio por algún accidente.

• Ejemplo: 

  Acusado asestar 68 puñaladas a su pareja dice que perdió la cabeza, estaba embrujado y no sabía lo que hacía«Acusado asestar 68 puñaladas a su pareja dice que perdió la cabeza, estaba embrujado y no sabía lo que hacía». 16 oct 2012.

2

Desear algo muy intensamente.

• Ejemplo: 

  Mi hermano perdió la cabeza por una mujer«'Mi hermano perdió la cabeza por una mujer' Imagen Televisión». 26 nov 2021.

Conjugación

Conjugación de perder la cabeza  paradigma: entender (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	perder la cabeza			haber perdido la cabeza
Gerundio	perdiendo la cabeza			habiendo perdido la cabeza
Participio	perdido la cabeza
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo pierdo la cabeza	tú pierdes la cabeza	vos perdés la cabeza	él, ella, usted pierde la cabeza	nosotros perdemos la cabeza	vosotros perdéis la cabeza	ustedes, ellos pierden la cabeza
Pretérito imperfecto	yo perdía la cabeza	tú perdías la cabeza	vos perdías la cabeza	él, ella, usted perdía la cabeza	nosotros perdíamos la cabeza	vosotros perdíais la cabeza	ustedes, ellos perdían la cabeza
Pretérito perfecto	yo perdí la cabeza	tú perdiste la cabeza	vos perdiste la cabeza	él, ella, usted perdió la cabeza	nosotros perdimos la cabeza	vosotros perdisteis la cabeza	ustedes, ellos perdieron la cabeza
Pretérito pluscuamperfecto	yo había perdido la cabeza	tú habías perdido la cabeza	vos habías perdido la cabeza	él, ella, usted había perdido la cabeza	nosotros habíamos perdido la cabeza	vosotros habíais perdido la cabeza	ustedes, ellos habían perdido la cabeza
Pretérito perfecto compuesto	yo he perdido la cabeza	tú has perdido la cabeza	vos has perdido la cabeza	él, ella, usted ha perdido la cabeza	nosotros hemos perdido la cabeza	vosotros habéis perdido la cabeza	ustedes, ellos han perdido la cabeza
Futuro	yo perderé la cabeza	tú perderás la cabeza	vos perderás la cabeza	él, ella, usted perderá la cabeza	nosotros perderemos la cabeza	vosotros perderéis la cabeza	ustedes, ellos perderán la cabeza
Futuro compuesto	yo habré perdido la cabeza	tú habrás perdido la cabeza	vos habrás perdido la cabeza	él, ella, usted habrá perdido la cabeza	nosotros habremos perdido la cabeza	vosotros habréis perdido la cabeza	ustedes, ellos habrán perdido la cabeza
Pretérito anterior†	yo hube perdido la cabeza	tú hubiste perdido la cabeza	vos hubiste perdido la cabeza	él, ella, usted hubo perdido la cabeza	nosotros hubimos perdido la cabeza	vosotros hubisteis perdido la cabeza	ustedes, ellos hubieron perdido la cabeza
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo perdería la cabeza	tú perderías la cabeza	vos perderías la cabeza	él, ella, usted perdería la cabeza	nosotros perderíamos la cabeza	vosotros perderíais la cabeza	ustedes, ellos perderían la cabeza
Condicional compuesto	yo habría perdido la cabeza	tú habrías perdido la cabeza	vos habrías perdido la cabeza	él, ella, usted habría perdido la cabeza	nosotros habríamos perdido la cabeza	vosotros habríais perdido la cabeza	ustedes, ellos habrían perdido la cabeza
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo pierda la cabeza	que tú pierdas la cabeza	que vos pierdas la cabeza, perdás la cabeza	que él, que ella, que usted pierda la cabeza	que nosotros perdamos la cabeza	que vosotros perdáis la cabeza	que ustedes, que ellos pierdan la cabeza
Pretérito imperfecto	que yo perdiera la cabeza, perdiese la cabeza	que tú perdieras la cabeza, perdieses la cabeza	que vos perdieras la cabeza, perdieses la cabeza	que él, que ella, que usted perdiera la cabeza, perdiese la cabeza	que nosotros perdiéramos la cabeza, perdiésemos la cabeza	que vosotros perdierais la cabeza, perdieseis la cabeza	que ustedes, que ellos perdieran la cabeza, perdiesen la cabeza
Pretérito perfecto	que yo haya perdido la cabeza	que tú hayas perdido la cabeza	que vos hayas perdido la cabeza	que él, que ella, que usted haya perdido la cabeza	que nosotros hayamos perdido la cabeza	que vosotros hayáis perdido la cabeza	que ustedes, que ellos hayan perdido la cabeza
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera perdido la cabeza, hubiese perdido la cabeza	que tú hubieras perdido la cabeza, hubieses perdido la cabeza	que vos hubieras perdido la cabeza, hubieses perdido la cabeza	que él, que ella, que usted hubiera perdido la cabeza, hubiese perdido la cabeza	que nosotros hubiéramos perdido la cabeza, hubiésemos perdido la cabeza	que vosotros hubierais perdido la cabeza, hubieseis perdido la cabeza	que ustedes, que ellos hubieran perdido la cabeza, hubiesen perdido la cabeza
Futuro†	que yo perdiere la cabeza	que tú perdieres la cabeza	que vos perdieres la cabeza	que él, que ella, que usted perdiere la cabeza	que nosotros perdiéremos la cabeza	que vosotros perdiereis la cabeza	que ustedes, que ellos perdieren la cabeza
Futuro compuesto†	que yo hubiere perdido la cabeza	que tú hubieres perdido la cabeza	que vos hubieres perdido la cabeza	que él, que ella, que usted hubiere perdido la cabeza	que nosotros hubiéremos perdido la cabeza	que vosotros hubiereis perdido la cabeza	que ustedes, que ellos hubieren perdido la cabeza
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) pierde la cabeza	(vos) perdé la cabeza	(usted) pierda la cabeza	(nosotros) perdamos la cabeza	(vosotros) perded la cabeza	(ustedes) pierdan la cabeza
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] lose one's head ^(en)