Ir al contenido

perdoar

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  perdõar

Gallego

[editar]
perdoar
pronunciación (AFI) [peɾðoˈaɾ]

Etimología

[editar]

Del galaicoportugués perdõar ('perdonar'), y este del latín vulgar *perdonare, del latín per- y dōnāre. Compárese el portugués perdoar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Perdonar.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de perdoarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo perdoar ter perdoado
Gerundio perdoando tendo perdoado
Participio perdoado
Formas personales
Modo infinitivo
por . eu por . tu por . ele, por . ela, por . vostede por . nós por . vós por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple por . euperdoar por . tiperdoares por . ele, por . ela, por . vostedeperdoar por . nósperdoarmos por . vósperdoardes por . vostedes, por . eles, por . elasperdoaren
Infinitivo compuesto por . euter perdoado por . titeres perdoado por . ele, por . ela, por . vostedeter perdoado por . nóstermos perdoado por . vósterdes perdoado por . vostedes, por . eles, por . elasteren perdoado
Modo indicativo
eu tu ele, ela, vostede nós vós vostedes, eles, elas
Presente euperdoo tiperdoas el, el, vostedeperdoa nósperdoamos vósperdoades vostedes, eles, elasperdoan
Pretérito imperfecto euperdoaba tiperdoabas el, el, vostedeperdoaba nósperdoabamos vósperdoabades vostedes, eles, elasperdoaban
Pretérito perfecto euperdoei tiperdoaches el, el, vostedeperdoou nósperdoamos vósperdoastes vostedes, eles, elasperdoaron
Pretérito pluscuamperfecto euperdoara tiperdoaras el, el, vostedeperdoara nósperdoaramos vósperdoarades vostedes, eles, elasperdoaran
Pretérito perfecto compuesto euteño perdoado tites perdoado el, el, vostedeten perdoado nóstemos perdoado vóstendes perdoado vostedes, eles, elasteñen perdoado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutiña perdoado titiñas perdoado el, el, vostedetiña perdoado nóstiñamos perdoado vóstiñades perdoado vostedes, eles, elastiñan perdoado
Futuro euperdoarei tiperdoarás el, el, vostedeperdoará nósperdoaremos vósperdoaredes vostedes, eles, elasperdoarán
Futuro compuesto euterei perdoado titerás perdoado el, el, vostedeterá perdoado nósteremos perdoado vósteredes perdoado vostedes, eles, elasterán perdoado
Pretérito anterior eutiven perdoado titiveches perdoado el, el, vostedetivo perdoado nóstivemos perdoado vóstivestes perdoado vostedes, eles, elastiveron perdoado
Modo condicional
eu tu ele, ela, vostede nós vós vostedes, eles, elas
Condicional simple euperdoaría tiperdoarías el, el, vostedeperdoaría nósperdoariamos vósperdoariades vostedes, eles, elasperdoarían
Condicional compuesto eutería perdoado titerías perdoado el, el, vostedetería perdoado nósteriamos perdoado vósteriades perdoado vostedes, eles, elasterían perdoado
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que vostede que nós que vós que vostedes, que eles, que elas
Presente que euperdoe que tiperdoes que ele, que ela, que vostedeperdoe que nósperdoemos que vósperdoedes que vostedes, que eles, que elasperdoen
Pretérito imperfecto que euperdoase que tiperdoases que ele, que ela, que vostedeperdoase que nósperdoásemos que vósperdoásedes que vostedes, que eles, que elasperdoasen
Pretérito perfecto que euteña perdoado que titeñas perdoado que ele, que ela, que vostedeteña perdoado que nósteñamos perdoado que vósteñades perdoado que vostedes, que eles, que elasteñan perdoado
Pretérito pluscuamperfecto que eutivese perdoado que titiveses perdoado que ele, que ela, que vostedetivese perdoado que nóstivésemos perdoado que vóstivésedes perdoado que vostedes, que eles, que elastivesen perdoado
Futuro que euperdoar que tiperdoares que ele, que ela, que vostedeperdoar que nósperdoarmos que vósperdoardes que vostedes, que eles, que elasperdoaren
Futuro compuesto que eutiver perdoado que titiveres perdoado que ele, que ela, que vostedetiver perdoado que nóstivermos perdoado que vóstiverdes perdoado que vostedes, que eles, que elastiveren perdoado
Modo imperativo
(tu) (vostede) (nós) (vós) (vostedes)
Presente (ti)perdoa (vostede)perdoe (nós)perdoemos (vós)perdoade (vostedes)perdoen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad
perdoar
Brasil meridional (AFI) [ˌpeɻ.do.ˈa(ɻ)]
Paulista (AFI) [ˌpeɹ.do.ˈa(ɹ)]

Etimología

[editar]

Del galaicoportugués perdõar ('perdonar'), y este del latín vulgar *perdonare, del latín per- y dōnāre. Compárese el gallego perdoar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Disculpar, excusar o perdonar.[2]
2 Derecho
Indultar.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de perdoarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo perdoar ter perdoado
Gerundio perdoando tendo perdoado
Participio perdoado
Formas personales
Modo infinitivo
por eu por tu por ele, por ela, por você por nós por vós por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple por euperdoar por tuperdoares por ele, por ela, por vocêperdoar por nósperdoarmos por vósperdoardes por vocês, por eles, por elasperdoarem
Infinitivo compuesto por euter perdoado por tuteres perdoado por ele, por ela, por vocêter perdoado por nóstermos perdoado por vósterdes perdoado por vocês, por eles, por elasterem perdoado
Modo indicativo
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Presente euperdoo tuperdoas ele, ela, vocêperdoa nósperdoamos vósperdoais vocês, eles, elasperdoam
Pretérito imperfecto euperdoava tuperdoavas ele, ela, vocêperdoava nósperdoávamos vósperdoáveis vocês, eles, elasperdoavam
Pretérito perfecto euperdoei tuperdoaste ele, ela, vocêperdoou nósperdoamosBR, perdoámosPT vósperdoastes vocês, eles, elasperdoaram
Pretérito pluscuamperfecto euperdoara tuperdoaras ele, ela, vocêperdoara nósperdoáramos vósperdoáreis vocês, eles, elasperdoaram
Pretérito perfecto compuesto eutenho perdoado tutens perdoado ele, ela, vocêtem perdoado nóstemos perdoado vóstendes perdoado vocês, eles, elastêm perdoado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutinha perdoado tutinhas perdoado ele, ela, vocêtinha perdoado nóstínhamos perdoado vóstínheis perdoado vocês, eles, elastinham perdoado
Futuro euperdoarei tuperdoarás ele, ela, vocêperdoará nósperdoaremos vósperdoareis vocês, eles, elasperdoarão
Futuro compuesto euterei perdoado tuterás perdoado ele, ela, vocêterá perdoado nósteremos perdoado vóstereis perdoado vocês, eles, elasterão perdoado
Pretérito anterior eutive perdoado tutiveste perdoado ele, ela, vocêteve perdoado nóstivemos perdoado vóstivestes perdoado vocês, eles, elastiveram perdoado
Modo condicional
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Condicional simple euperdoaria tuperdoarias ele, ela, vocêperdoaria nósperdoaríamos vósperdoaríeis vocês, eles, elasperdoariam
Condicional compuesto euteria perdoado tuterias perdoado ele, ela, vocêteria perdoado nósteríamos perdoado vósteríeis perdoado vocês, eles, elasteriam perdoado
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que você que nós que vós que vocês, que eles, que elas
Presente que euperdoe que tuperdoes que ele, que ela, que vocêperdoe que nósperdoemos que vósperdoeis que vocês, que eles, que elasperdoem
Pretérito imperfecto que euperdoasse que tuperdoasses que ele, que ela, que vocêperdoasse que nósperdoássemos que vósperdoásseis que vocês, que eles, que elasperdoassem
Pretérito perfecto que eutenha perdoado que tutenhas perdoado que ele, que ela, que vocêtenha perdoado que nóstenhamos perdoado que vóstenhais perdoado que vocês, que eles, que elastenham perdoado
Pretérito pluscuamperfecto que eutivesse perdoado que tutivesses perdoado que ele, que ela, que vocêtivesse perdoado que nóstivéssemos perdoado que vóstivésseis perdoado que vocês, que eles, que elastivessem perdoado
Futuro que euperdoar que tuperdoares que ele, que ela, que vocêperdoar que nósperdoarmos que vósperdoardes que vocês, que eles, que elasperdoarem
Futuro compuesto que eutiver perdoado que tutiveres perdoado que ele, que ela, que vocêtiver perdoado que nóstivermos perdoado que vóstiverdes perdoado que vocês, que eles, que elastiverem perdoado
Modo imperativo
(tu) (você) (nós) (vós) (vocês)
Presente (tu)perdoa (você)perdoe (nós)perdoemos (vós)perdoai (vocês)perdoem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Referencias y notas

[editar]
  1. «perdoar» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
  2. 1 2 «perdoar» en Dicionário online Caldas Aulete.