perdoar
Apariencia
Gallego
[editar]| perdoar | |
| pronunciación (AFI) | [peɾðoˈaɾ] |
Etimología
[editar]Del galaicoportugués perdõar ('perdonar'), y este del latín vulgar *perdonare, del latín per- y dōnāre. Compárese el portugués perdoar.
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de perdoar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | perdoar | ter perdoado | ||||
| Gerundio | perdoando | tendo perdoado | ||||
| Participio | perdoado | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo infinitivo | ||||||
| por . eu | por . tu | por . ele, por . ela, por . vostede | por . nós | por . vós | por . vostedes, por . eles, por . elas | |
| Infinitivo simple | por . eu perdoar | por . ti perdoares | por . ele, por . ela, por . vostede perdoar | por . nós perdoarmos | por . vós perdoardes | por . vostedes, por . eles, por . elas perdoaren |
| Infinitivo compuesto | por . eu ter perdoado | por . ti teres perdoado | por . ele, por . ela, por . vostede ter perdoado | por . nós termos perdoado | por . vós terdes perdoado | por . vostedes, por . eles, por . elas teren perdoado |
| Modo indicativo | ||||||
| eu | tu | ele, ela, vostede | nós | vós | vostedes, eles, elas | |
| Presente | eu perdoo | ti perdoas | el, el, vostede perdoa | nós perdoamos | vós perdoades | vostedes, eles, elas perdoan |
| Pretérito imperfecto | eu perdoaba | ti perdoabas | el, el, vostede perdoaba | nós perdoabamos | vós perdoabades | vostedes, eles, elas perdoaban |
| Pretérito perfecto | eu perdoei | ti perdoaches | el, el, vostede perdoou | nós perdoamos | vós perdoastes | vostedes, eles, elas perdoaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | eu perdoara | ti perdoaras | el, el, vostede perdoara | nós perdoaramos | vós perdoarades | vostedes, eles, elas perdoaran |
| Pretérito perfecto compuesto | eu teño perdoado | ti tes perdoado | el, el, vostede ten perdoado | nós temos perdoado | vós tendes perdoado | vostedes, eles, elas teñen perdoado |
| Pretérito pluscuamperfecto compuesto | eu tiña perdoado | ti tiñas perdoado | el, el, vostede tiña perdoado | nós tiñamos perdoado | vós tiñades perdoado | vostedes, eles, elas tiñan perdoado |
| Futuro | eu perdoarei | ti perdoarás | el, el, vostede perdoará | nós perdoaremos | vós perdoaredes | vostedes, eles, elas perdoarán |
| Futuro compuesto | eu terei perdoado | ti terás perdoado | el, el, vostede terá perdoado | nós teremos perdoado | vós teredes perdoado | vostedes, eles, elas terán perdoado |
| Pretérito anterior† | eu tiven perdoado | ti tiveches perdoado | el, el, vostede tivo perdoado | nós tivemos perdoado | vós tivestes perdoado | vostedes, eles, elas tiveron perdoado |
| Modo condicional | ||||||
| eu | tu | ele, ela, vostede | nós | vós | vostedes, eles, elas | |
| Condicional simple | eu perdoaría | ti perdoarías | el, el, vostede perdoaría | nós perdoariamos | vós perdoariades | vostedes, eles, elas perdoarían |
| Condicional compuesto | eu tería perdoado | ti terías perdoado | el, el, vostede tería perdoado | nós teriamos perdoado | vós teriades perdoado | vostedes, eles, elas terían perdoado |
| Modo subjuntivo | ||||||
| que eu | que tu | que ele, que ela, que vostede | que nós | que vós | que vostedes, que eles, que elas | |
| Presente | que eu perdoe | que ti perdoes | que ele, que ela, que vostede perdoe | que nós perdoemos | que vós perdoedes | que vostedes, que eles, que elas perdoen |
| Pretérito imperfecto | que eu perdoase | que ti perdoases | que ele, que ela, que vostede perdoase | que nós perdoásemos | que vós perdoásedes | que vostedes, que eles, que elas perdoasen |
| Pretérito perfecto | que eu teña perdoado | que ti teñas perdoado | que ele, que ela, que vostede teña perdoado | que nós teñamos perdoado | que vós teñades perdoado | que vostedes, que eles, que elas teñan perdoado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que eu tivese perdoado | que ti tiveses perdoado | que ele, que ela, que vostede tivese perdoado | que nós tivésemos perdoado | que vós tivésedes perdoado | que vostedes, que eles, que elas tivesen perdoado |
| Futuro† | que eu perdoar | que ti perdoares | que ele, que ela, que vostede perdoar | que nós perdoarmos | que vós perdoardes | que vostedes, que eles, que elas perdoaren |
| Futuro compuesto† | que eu tiver perdoado | que ti tiveres perdoado | que ele, que ela, que vostede tiver perdoado | que nós tivermos perdoado | que vós tiverdes perdoado | que vostedes, que eles, que elas tiveren perdoado |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tu) | (vostede) | (nós) | (vós) | (vostedes) | |
| Presente | ― ― | (ti) perdoa | (vostede) perdoe | (nós) perdoemos | (vós) perdoade | (vostedes) perdoen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
| perdoar | |
| Brasil meridional (AFI) | [ˌpeɻ.do.ˈa(ɻ)] |
| Paulista (AFI) | [ˌpeɹ.do.ˈa(ɹ)] |
Etimología
[editar]Del galaicoportugués perdõar ('perdonar'), y este del latín vulgar *perdonare, del latín per- y dōnāre. Compárese el gallego perdoar.
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de perdoar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | perdoar | ter perdoado | ||||
| Gerundio | perdoando | tendo perdoado | ||||
| Participio | perdoado | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo infinitivo | ||||||
| por eu | por tu | por ele, por ela, por você | por nós | por vós | por vocês, por eles, por elas | |
| Infinitivo simple | por eu perdoar | por tu perdoares | por ele, por ela, por você perdoar | por nós perdoarmos | por vós perdoardes | por vocês, por eles, por elas perdoarem |
| Infinitivo compuesto | por eu ter perdoado | por tu teres perdoado | por ele, por ela, por você ter perdoado | por nós termos perdoado | por vós terdes perdoado | por vocês, por eles, por elas terem perdoado |
| Modo indicativo | ||||||
| eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | vocês, eles, elas | |
| Presente | eu perdoo | tu perdoas | ele, ela, você perdoa | nós perdoamos | vós perdoais | vocês, eles, elas perdoam |
| Pretérito imperfecto | eu perdoava | tu perdoavas | ele, ela, você perdoava | nós perdoávamos | vós perdoáveis | vocês, eles, elas perdoavam |
| Pretérito perfecto | eu perdoei | tu perdoaste | ele, ela, você perdoou | nós perdoamosBR, perdoámosPT | vós perdoastes | vocês, eles, elas perdoaram |
| Pretérito pluscuamperfecto | eu perdoara | tu perdoaras | ele, ela, você perdoara | nós perdoáramos | vós perdoáreis | vocês, eles, elas perdoaram |
| Pretérito perfecto compuesto | eu tenho perdoado | tu tens perdoado | ele, ela, você tem perdoado | nós temos perdoado | vós tendes perdoado | vocês, eles, elas têm perdoado |
| Pretérito pluscuamperfecto compuesto | eu tinha perdoado | tu tinhas perdoado | ele, ela, você tinha perdoado | nós tínhamos perdoado | vós tínheis perdoado | vocês, eles, elas tinham perdoado |
| Futuro | eu perdoarei | tu perdoarás | ele, ela, você perdoará | nós perdoaremos | vós perdoareis | vocês, eles, elas perdoarão |
| Futuro compuesto | eu terei perdoado | tu terás perdoado | ele, ela, você terá perdoado | nós teremos perdoado | vós tereis perdoado | vocês, eles, elas terão perdoado |
| Pretérito anterior† | eu tive perdoado | tu tiveste perdoado | ele, ela, você teve perdoado | nós tivemos perdoado | vós tivestes perdoado | vocês, eles, elas tiveram perdoado |
| Modo condicional | ||||||
| eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | vocês, eles, elas | |
| Condicional simple | eu perdoaria | tu perdoarias | ele, ela, você perdoaria | nós perdoaríamos | vós perdoaríeis | vocês, eles, elas perdoariam |
| Condicional compuesto | eu teria perdoado | tu terias perdoado | ele, ela, você teria perdoado | nós teríamos perdoado | vós teríeis perdoado | vocês, eles, elas teriam perdoado |
| Modo subjuntivo | ||||||
| que eu | que tu | que ele, que ela, que você | que nós | que vós | que vocês, que eles, que elas | |
| Presente | que eu perdoe | que tu perdoes | que ele, que ela, que você perdoe | que nós perdoemos | que vós perdoeis | que vocês, que eles, que elas perdoem |
| Pretérito imperfecto | que eu perdoasse | que tu perdoasses | que ele, que ela, que você perdoasse | que nós perdoássemos | que vós perdoásseis | que vocês, que eles, que elas perdoassem |
| Pretérito perfecto | que eu tenha perdoado | que tu tenhas perdoado | que ele, que ela, que você tenha perdoado | que nós tenhamos perdoado | que vós tenhais perdoado | que vocês, que eles, que elas tenham perdoado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que eu tivesse perdoado | que tu tivesses perdoado | que ele, que ela, que você tivesse perdoado | que nós tivéssemos perdoado | que vós tivésseis perdoado | que vocês, que eles, que elas tivessem perdoado |
| Futuro | que eu perdoar | que tu perdoares | que ele, que ela, que você perdoar | que nós perdoarmos | que vós perdoardes | que vocês, que eles, que elas perdoarem |
| Futuro compuesto | que eu tiver perdoado | que tu tiveres perdoado | que ele, que ela, que você tiver perdoado | que nós tivermos perdoado | que vós tiverdes perdoado | que vocês, que eles, que elas tiverem perdoado |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tu) | (você) | (nós) | (vós) | (vocês) | |
| Presente | ― ― | (tu) perdoa | (você) perdoe | (nós) perdoemos | (vós) perdoai | (vocês) perdoem |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
Información adicional
[editar]- Derivados: imperdoável, imperdoavelmente, perdão, perdoado, perdoador, perdoadora, perdoamento, perdoança, perdoável.
Referencias y notas
[editar]Categorías:
- Gallego
- GL:Palabras provenientes del galaicoportugués
- GL:Verbos transitivos
- GL:Verbos
- GL:Verbos regulares
- GL:Verbos del paradigma amar
- GL:Verbos de la primera conjugación
- Portugués
- PT:Palabras provenientes del galaicoportugués
- PT:Verbos transitivos
- PT:Verbos
- PT:Derecho
- PT:Verbos regulares
- PT:Verbos del paradigma amar
- PT:Verbos de la primera conjugación