perdoar

 Entradas similares:  perdõar

Gallego

perdoar
pronunciación (AFI)	[peɾðoˈaɾ]

Etimología

Del galaicoportugués perdõar ('perdonar'), y este del latín vulgar *perdonare, del latín per- y dōnāre. Compárese el portugués perdoar.

Verbo transitivo

1

Perdonar.

Portugués

perdoar
Brasil meridional (AFI)	[ˌpeɻ.do.ˈa(ɻ)]
Paulista (AFI)	[ˌpeɹ.do.ˈa(ɹ)]

Etimología

Del galaicoportugués perdõar ('perdonar'), y este del latín vulgar *perdonare, del latín per- y dōnāre. Compárese el gallego perdoar.

1

Disculpar, excusar o perdonar.

• Sinónimos: desculpar, escusar.

2 Derecho

Indultar.

• Sinónimos: absolver, indultar.

Conjugación

Flexión de perdoarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) perdoar perdoando perdoado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	perdoo	perdoas	perdoa	perdoamos	perdoais	perdoam
Pretérito perfeito simples	perdoei	perdoaste	perdoou	perdoámos*	perdoastes	perdoaram
Imperfeito	perdoava	perdoavas	perdoava	perdoávamos	perdoáveis	perdoavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	perdoara	perdoaras	perdoara	perdoáramos	perdoáreis	perdoaram
Futuro do presente	perdoarei	perdoarás	perdoará	perdoaremos	perdoareis	perdoarão
Futuro do pretérito (condicional)	perdoaria	perdoarias	perdoaria	perdoaríamos	perdoaríeis	perdoariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	perdoe	perdoes	perdoe	perdoemos	perdoeis	perdoem
Imperfeito	perdoasse	perdoasses	perdoasse	perdoássemos	perdoásseis	perdoassem
Futuro do presente	perdoar	perdoares	perdoar	perdoarmos	perdoardes	perdoarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		perdoa	perdoe	perdoemos	perdoai	perdoem
Negativo:		não perdoes	não perdoe	não perdoemos	não perdoeis	não perdoem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	perdoar	perdoares	perdoar	perdoarmos	perdoardes	perdoarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ('tener') como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem perdoado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão perdoando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a perdoar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa perdoamos, especialmente en Brasil.

Información adicional

• Derivados: imperdoável, imperdoavelmente, perdão, perdoado, perdoador, perdoadora, perdoamento, perdoança, perdoável.

Referencias y notas

• «perdoar» en Dicionário online Caldas Aulete.
• «perdoar» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.