pernocter

Francés[editar]

pernocter
pronunciación (AFI)	[pɛʁ.nɔk.te]

Etimología[editar]

Del francés medio pernocter ("pernoctar"), y este del latín pernoctō ("pernoctar"). Atestiguado desde 1419.¹

Verbo intransitivo[editar]

1: Pernoctar.

Conjugación[editar]

Flexión de *pernocter* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	pernocter
	Participio	Presente	pernoctant
	Participio	Pasado	pernocté
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir pernocté
	Gerundio	Presente	en pernoctant
	Gerundio	Pasado	en ayant pernocté
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Presente		pernocte	pernoctes	pernocte	pernoctons	pernoctez	pernoctent
Pretérito imperfecto o Copretérito		pernoctais	pernoctais	pernoctait	pernoctions	pernoctiez	pernoctaient
Pretérito indefinido o Pretérito (literario)		pernoctai	pernoctas	pernocta	pernoctâmes	pernoctâtes	pernoctèrent
Futuro		pernocterai	pernocteras	pernoctera	pernocterons	pernocterez	pernocteront
Condicional o Pospretérito		pernocterais	pernocterais	pernocterait	pernocterions	pernocteriez	pernocteraient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		ai pernocté	as pernocté	a pernocté	avons pernocté	avez pernocté	ont pernocté
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito		avais pernocté	avais pernocté	avait pernocté	avions pernocté	aviez pernocté	avaient pernocté
Pretérito anterior o Antepretérito (literario)		eus pernocté	eus pernocté	eut pernocté	eûmes pernocté	eûtes pernocté	eurent pernocté
Futuro perfecto o Antefuturo		aurai pernocté	auras pernocté	aura pernocté	aurons pernocté	aurez pernocté	auront pernocté
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurais pernocté	aurais pernocté	aurait pernocté	aurions pernocté	auriez pernocté	auraient pernocté
Condicional perfecto o antepospretérito	II	eusse pernocté	eusses pernocté	eût pernocté	eussions pernocté	eussiez pernocté	eussent pernocté
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Presente		pernocte	pernoctes	pernocte	pernoctions	pernoctiez	pernoctent
Pretérito imperfecto o Pretérito (literario)		pernoctasse	pernoctasses	pernoctât	pernoctassions	pernoctassiez	pernoctassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		aie pernocté	aies pernocté	ait pernocté	ayons pernocté	ayez pernocté	aient pernocté
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (literario)		eusse pernocté	eusses pernocté	eût pernocté	eussions pernocté	eussiez pernocté	eussent pernocté
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Afirmativo			pernocte		pernoctons	pernoctez

Francés medio[editar]

pernocter
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Del latín pernoctō ("pernoctar"). Atestiguado desde 1419.¹

Verbo intransitivo[editar]

1: Pernoctar.

Conjugación[editar]

Flexión de *pernocter* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	pernocter
	Participio	Presente	pernoctant
	Participio	Pasado	pernocté
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir pernocté
	Gerundio	Presente	en pernoctant
	Gerundio	Pasado	en ayant pernocté
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Presente		pernocte	pernoctes	pernocte	pernoctons	pernoctez	pernoctent
Pretérito imperfecto o Copretérito		pernoctois pernoctoys	pernoctois pernoctoys	pernoctoit pernoctoyt	pernoctions pernoctyons	pernoctiez pernoctyez	pernoctoient pernoctoyent
Pretérito indefinido o Pretérito		pernocta	pernoctas	pernocta	pernoctasmes	pernoctastes	pernocterent
Futuro		pernocterai pernocteray	pernocteras	pernoctera	pernocterons	pernocterez	pernocteront
Condicional o Pospretérito		pernocterois pernocteroys	pernocterois pernocteroys	pernocteroit pernocteroyt	pernocterions pernocteryons	pernocteriez pernocteryez	pernocteroient pernocteroyent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		ai / ay pernocté	as / has pernocté	a / ha pernocté	avons pernocté	avez pernocté	ont pernocté
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito		avois / avoys pernocté	avois / avoys pernocté	avoit / avoyt pernocté	avions pernocté	aviez pernocté	avoient / avoyent pernocté
Pretérito anterior o Antepretérito		eus pernocté	eus pernocté	eut pernocté	eusmes pernocté	eustes pernocté	eurent pernocté
Futuro perfecto o Antefuturo		aurai / auray pernocté	auras pernocté	aura pernocté	aurons pernocté	aurez pernocté	auront pernocté
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurois / auroys pernocté	aurois / auroys pernocté	auroit / auroyt pernocté	aurions pernocté	auriez pernocté	auroient / auroyent pernocté
Condicional perfecto o antepospretérito	II	eusse pernocté	eusses pernocté	eust pernocté	eussions pernocté	eussiez pernocté	eussent pernocté
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Presente		pernocte	pernoctes	pernocte	pernoctons	pernoctez	pernoctent
Pretérito imperfecto o Pretérito		pernoctasse	pernoctasses	pernoctast	pernoctassions	pernoctassiez	pernoctassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		aie / aye pernocté	aies / ayes pernocté	ait / ayt pernocté	ayons / hayons pernocté	ayez / hayez pernocté	oient / oyent pernocté
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito		eusse pernocté	eusses pernocté	eust pernocté	eussions pernocté	eussiez pernocté	eussent pernocté
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Afirmativo			pernocte		pernoctons	pernoctez

Latín[editar]

pernocter
clásico (AFI)	[pɛrˈnɔkt̪ɛr]
eclesiástico (AFI)	[perˈnɔkt̪er]
rima	ok.ter

Forma verbal[editar]

1: Primera persona del singular del presente pasivo de subjuntivo de pernoctō.

Referencias y notas[editar]

↑ ^1,0 ^1,1 VV. AA. (1932–1935). "pernocter". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición

[DAF8-1] 1,0 ^1,1 VV. AA. (1932–1935). "pernocter". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición

1