perol

Español

perol
Pronunciación (AFI):	[peˈɾol]

Etimología

Del catalán perol, y este del provenzal antiguo pèr ("balde"), del galo *parium, en última instancia del protocelta *quario. Compárese el bretón per ("caldero")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
perol	peroles

1

Vasija de barro o metal, de forma hemisférica, usada para cocer, guisar y hervir alimentos.

• Sinónimos: hidria, marmita, metreta, pota, pote, puchero, terraza, zaque.
• Ejemplos:

• "maté a una cabra hembra y la llevé a casa con mucho esfuerzo. Asé un trozo y comí. Habría preferido hervirla y preparar un poco de caldo, pero no tenía un perol.". Defoe, Daniel (2015[1719]). Robinson Crusoe. Mestas, 100.
• "[...] aquel alquimista que está en aquel sótano con unos fuelles, inspirando una hornilla llena de lumbre, sobre la cual tiene un perol con mil variedades de ingredientes". Vélez de Guevara, Luis (1641). «Tranco II», El diablo cojuelo.

2

Cacerola de metal de fondo plano con dos asas, apropiada para preparar alimentos en grandes cantidades.

• Ámbito: Córdoba (España), Chile.
• Sinónimo: fondo (Chile).

3

Objeto cualquiera, cuyo nombre se ignora, se olvida o es irrelevante a los efectos de la comunicación

• Ámbito: Venezuela.
• Sinónimos: coso, cuestión (Chile), chisme (España), huevada (Bolivia, Chile, Ecuador, Perú), madre (México).

4

Reunión familiar o de amigos utilizando como excusa comer tras cocinar un plato en un perol_1-2.

• Ámbito: Córdoba (España).

Locuciones

• ir de perol: ir a merendar al campo (Andalucía)
• dijo la cazuela al perolillo: ¡apártate, tiznadillo!
• mear fuera del perol: equivocarse o decir cosas fuera de contexto (Venezuela, coloquial)

Información adicional

• Derivados: perola, perulero.

Traducciones

Traducciones

Catalán

perol
Pronunciación (AFI):	[pəˈɾoł]

Etimología

Del provenzal antiguo pèr ("balde"), del galo *parium, en última instancia del protocelta *quario. Compárese el bretón per ("caldero")

Sustantivo masculino

Singular	Plural
perol	perols

1

Perol, marmita, puchero.