personificar

Español

personificar
pronunciación (AFI)	[peɾsonifiˈkaɾ]
silabación	per-so-ni-fi-car
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología

De persona y el sufijo -ficar.

Verbo transitivo

1

Atribuir propiedades humanas a un animal o a algo inanimado.

• Relacionado: animizar.
• Ejemplo: En la frase "el sol sonreía", se personifica al sol.

2

Adjudicar, asociar o representar un acontecimiento, sistema, ideología, punto de vista, etc. a través de una persona o personaje.

• Ejemplo: Hitler personifica el fascismo.

3

Representar a personas determinadas en los discursos, mensajes o escritos.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Relacionado: personalizar.

Conjugación

Conjugación de personificar  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	personificar			haber personificado
Gerundio	personificando			habiendo personificado
Participio	personificado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo personifico	tú personificas	vos personificás	él, ella, usted personifica	nosotros personificamos	vosotros personificáis	ustedes, ellos personifican
Pretérito imperfecto	yo personificaba	tú personificabas	vos personificabas	él, ella, usted personificaba	nosotros personificábamos	vosotros personificabais	ustedes, ellos personificaban
Pretérito perfecto	yo personifiqué	tú personificaste	vos personificaste	él, ella, usted personificó	nosotros personificamos	vosotros personificasteis	ustedes, ellos personificaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había personificado	tú habías personificado	vos habías personificado	él, ella, usted había personificado	nosotros habíamos personificado	vosotros habíais personificado	ustedes, ellos habían personificado
Pretérito perfecto compuesto	yo he personificado	tú has personificado	vos has personificado	él, ella, usted ha personificado	nosotros hemos personificado	vosotros habéis personificado	ustedes, ellos han personificado
Futuro	yo personificaré	tú personificarás	vos personificarás	él, ella, usted personificará	nosotros personificaremos	vosotros personificaréis	ustedes, ellos personificarán
Futuro compuesto	yo habré personificado	tú habrás personificado	vos habrás personificado	él, ella, usted habrá personificado	nosotros habremos personificado	vosotros habréis personificado	ustedes, ellos habrán personificado
Pretérito anterior†	yo hube personificado	tú hubiste personificado	vos hubiste personificado	él, ella, usted hubo personificado	nosotros hubimos personificado	vosotros hubisteis personificado	ustedes, ellos hubieron personificado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo personificaría	tú personificarías	vos personificarías	él, ella, usted personificaría	nosotros personificaríamos	vosotros personificaríais	ustedes, ellos personificarían
Condicional compuesto	yo habría personificado	tú habrías personificado	vos habrías personificado	él, ella, usted habría personificado	nosotros habríamos personificado	vosotros habríais personificado	ustedes, ellos habrían personificado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo personifique	que tú personifiques	que vos personifiques, personifiqués	que él, que ella, que usted personifique	que nosotros personifiquemos	que vosotros personifiquéis	que ustedes, que ellos personifiquen
Pretérito imperfecto	que yo personificara, personificase	que tú personificaras, personificases	que vos personificaras, personificases	que él, que ella, que usted personificara, personificase	que nosotros personificáramos, personificásemos	que vosotros personificarais, personificaseis	que ustedes, que ellos personificaran, personificasen
Pretérito perfecto	que yo haya personificado	que tú hayas personificado	que vos hayas personificado, hayás personificado	que él, que ella, que usted haya personificado	que nosotros hayamos personificado	que vosotros hayáis personificado	que ustedes, que ellos hayan personificado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera personificado, hubiese personificado	que tú hubieras personificado, hubieses personificado	que vos hubieras personificado, hubieses personificado	que él, que ella, que usted hubiera personificado, hubiese personificado	que nosotros hubiéramos personificado, hubiésemos personificado	que vosotros hubierais personificado, hubieseis personificado	que ustedes, que ellos hubieran personificado, hubiesen personificado
Futuro†	que yo personificare	que tú personificares	que vos personificares	que él, que ella, que usted personificare	que nosotros personificáremos	que vosotros personificareis	que ustedes, que ellos personificaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere personificado	que tú hubieres personificado	que vos hubieres personificado	que él, que ella, que usted hubiere personificado	que nosotros hubiéremos personificado	que vosotros hubiereis personificado	que ustedes, que ellos hubieren personificado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) personifica	(vos) personificá	(usted) personifique	(nosotros) personifiquemos	(vosotros) personificad	(ustedes) personifiquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre personificación.

Traducciones

Traducciones [▲▼]