pescuezo

Español

pescuezo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

• Pronunciación:  [ pesˈkwe.θo ] (AFI), [ pesˈkwe.so ] (AFI)

Etimología

Del castellano antiguo pescueço, cogote, compuesto del latín post, detrás, y cocceus, cáscara (de legumbre), vaina. Compárese el portugués pescoço y el occitano còs, montículo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
pescuezo	pescuezos

1

Parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

• Uso: No siempre es bien visto usar esta palabra para seres humanos.
• Sinónimos: cogote, cuello

• Derivados: pescozón, pescuecera.

• Ejemplo: Tengo un dolor en el pescuezo.

Locuciones

• andar al pescuezo: tener mala relación con alguno
• retorcer el pescuezo: ahorcar

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Hals (de) Danés: [1] hals (da) Estonio: [1] kael (et) Esperanto: [1] kolo (eo) Euskera: [1] lepo (eu) Finés: [1] kaula (fi) Francés: [1] cou (fr) Gaélico escocés: [1] amhach (gd) Hebreo: [1] צוואר (he) Inglés: [1] neck (en)

Italiano: [1] collo (it) Latín: [1] collum (la) Neerlandés: [1] nek (nl) Noruego nynorsk: [1] hals (nn) Polaco: [1] szyja (pl) Portugués: [1] pescoço (pt) Ruso: [1] шея (ru) Sueco: [1] hals (sv) Turco: [1] boğaz (tr)