Ir al contenido

picarse

De Wikcionario, el diccionario libre
picarse
pronunciación (AFI) [piˈkaɾse]
silabación pi-car-se
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima aɾ.se

Etimología

[editar]

De picar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

[editar]
1
Echarse a perder alguna cosa, averiarse , empezar a corromperse.[1]
2
Menoscabarse, apolillarse ropas, calzado, etc.[1]
3
Avinagrarse los vinos.[1]
4
Enojarse u ofenderse de alguna cosa.[1]
5
Preciarse de algo.[1]
6
Estar los animales en celo.[1]
7
Dejarse llevar de la emulación de competir con alguno.[1]
8
Dicho de una situación: ponerse más tensa u hostil.
9
Corroerse un metal por efecto del óxido.
10
Deteriorarse los dientes por la caries.
11
Emborracharse.
  • Uso: coloquial

Conjugación

[editar]
Conjugación de picarseparadigma: complicar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo picarse haberse picado
Gerundio picándose habiéndose picado
Participio picado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yome pico te picas voste picás él, ella, ustedse pica nosotrosnos picamos vosotrosos picáis ustedes, ellosse pican
Pretérito imperfecto yome picaba te picabas voste picabas él, ella, ustedse picaba nosotrosnos picábamos vosotrosos picabais ustedes, ellosse picaban
Pretérito perfecto yome piqué te picaste voste picaste él, ella, ustedse picó nosotrosnos picamos vosotrosos picasteis ustedes, ellosse picaron
Pretérito pluscuamperfecto yome había picado te habías picado voste habías picado él, ella, ustedse había picado nosotrosnos habíamos picado vosotrosos habíais picado ustedes, ellosse habían picado
Pretérito perfecto compuesto yome he picado te has picado voste has picado él, ella, ustedse ha picado nosotrosnos hemos picado vosotrosos habéis picado ustedes, ellosse han picado
Futuro yome picaré te picarás voste picarás él, ella, ustedse picará nosotrosnos picaremos vosotrosos picaréis ustedes, ellosse picarán
Futuro compuesto yome habré picado te habrás picado voste habrás picado él, ella, ustedse habrá picado nosotrosnos habremos picado vosotrosos habréis picado ustedes, ellosse habrán picado
Pretérito anterior yome hube picado te hubiste picado voste hubiste picado él, ella, ustedse hubo picado nosotrosnos hubimos picado vosotrosos hubisteis picado ustedes, ellosse hubieron picado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yome picaría te picarías voste picarías él, ella, ustedse picaría nosotrosnos picaríamos vosotrosos picaríais ustedes, ellosse picarían
Condicional compuesto yome habría picado te habrías picado voste habrías picado él, ella, ustedse habría picado nosotrosnos habríamos picado vosotrosos habríais picado ustedes, ellosse habrían picado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yome pique que túte piques que voste piques, te piqués que él, que ella, que ustedse pique que nosotrosnos piquemos que vosotrosos piquéis que ustedes, que ellosse piquen
Pretérito imperfecto que yome picara, me picase que túte picaras, te picases que voste picaras, te picases que él, que ella, que ustedse picara, se picase que nosotrosnos picáramos, nos picásemos que vosotrosos picarais, os picaseis que ustedes, que ellosse picaran, se picasen
Pretérito perfecto que yome haya picado que túte hayas picado que voste hayas picado que él, que ella, que ustedse haya picado que nosotrosnos hayamos picado que vosotrosos hayáis picado que ustedes, que ellosse hayan picado
Pretérito pluscuamperfecto que yome hubiera picado, me hubiese picado que túte hubieras picado, te hubieses picado que voste hubieras picado, te hubieses picado que él, que ella, que ustedse hubiera picado, se hubiese picado que nosotrosnos hubiéramos picado, nos hubiésemos picado que vosotrosos hubierais picado, os hubieseis picado que ustedes, que ellosse hubieran picado, se hubiesen picado
Futuro que yome picare que túte picares que voste picares que él, que ella, que ustedse picare que nosotrosnos picáremos que vosotrosos picareis que ustedes, que ellosse picaren
Futuro compuesto que yome hubiere picado que túte hubieres picado que voste hubieres picado que él, que ella, que ustedse hubiere picado que nosotrosnos hubiéremos picado que vosotrosos hubiereis picado que ustedes, que ellosse hubieren picado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)pícate (vos)picate (usted)píquese (nosotros)piquémonos (vosotros)picaos (ustedes)píquense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z pág.577