pilatuna

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

pilatuna
pronunciación (AFI) [pi.laˈt̪u.na]
silabación pi-la-tu-na
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima u.na

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
pilatuna pilatunas
1
Acción indecorosa o inmoral.
  • Ámbito: Chile, Colombia, México
  • Ejemplo:

Esta pilatuna se pronunció en 28 de Julio de 1818, y costó su pronunciamiento catorce mil pesos remitidos á España por conducto del reverendo obispo de Guadalajara. Tal, tan corrompida y venal estaba la corte de Madrid, y tal era el grado de opresión en que viviamos […] (posible referencia sin formato: (Cuadro histórico de la revolución mexicana de 1810, Volume 5. Escrito por Carlos María de Bustamante. Editado por Instituto Nacional de Estudios Históricos de la Revolución Mexicana. Año 1985. Página 73 [1])).

  • Ejemplo:

“Me acusan de ser bajista, decía, pues bien, lo soy; pero no combato nunca en contra de las Sociedades buenas, sólidas y honradas... en cambio, cuando encuentro en mi camino trampas destinadas á zorzales, grandes pilatunas... alguna maula formidable arreglada por cuatro pilletes, me le voy encima con todo el cuerpo, y si puedo, la aplasto, sino la bajo, seguro de hacer una buena obra de limpieza pública. Las Malveo són un escándalo...” (posible referencia sin formato: (Casa Grande, Tomo II. Escrito por Luis Orrego Luco. Editado en Santiago, por Zig-Zag, el año 1908. Página 35 [2])).

2
Trastada, pillería, jugarreta.
  • Ejemplo:

Nos castigaban por cualquier desavenencia, por no ir a estudiar, por irnos al río, por colear clase y por alguna pilatuna en la casa. (posible referencia sin formato: (Los Nuevos Padres, Las Nuevas Madres. Escrito por María Cristina Maldonado, Amparo Milcota León. Editado por Universidad del Valle. Año 2003. Página 41 [3])).

  • Ejemplo:

La leyenda popular cuenta que el diablo, en la época de la fundacion, juró que jamas dejaría terminar la basílica, ni conocer el nombre del arquitecto que concibió y trazó su plan, y eso en venganza de cierta pilatuna jesuitica que diz que le jugaron el obispo y los canónigos […] (posible referencia sin formato: (Viajes De Un colombiano En Europa, Volumen II.Escrito por José María Samper. Editado por Echo Library. Año 2006. Página 221 [4])).

Traducciones[editar]

Traducciones

Forma flexiva[editar]

Forma adjetiva[editar]

1
Forma del femenino singular de pilatuno.

Referencias y notas[editar]