pimienta

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 pimienta
Pronunciación (AFI):  [piˈmjenˈta]
[1]

Etimología[editar]

Del latín tardío pigmenta, plural de pigmentum ("pigmento"), de pingere ("pintar") y el sufijo -mentum, del protoindoeuropeo *peig- ("pintar")1. Compárese los dobletes pigmento, pimiento o el portugués pimenta. Desplazó el patrimonial pebre, del latín piper, el etimo del término común en las lenguas romances y germánicas

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
pimienta pimientas
1 Gastronomía (alimentos).
Baya seca del pimentero (Piper nigrum), empleada como especia, de sabor picante y acre
"Pues así como es grand yerro en el comer y en el bever, añadir sal á la cecina y á la sardina, y á la salsa de los ajos echar cominos, pimienta, gencibre é clavos, así acá es gran yerro al fuego añadir fuego." de Talavera, Hernando (1911 [1469]) De vestir y de calzar. Madrid: Bailly-Baillière, p. 74
"También admite fideos o arroz y se le echa harina para espesarla, pimienta y gran cantidad de especias." Silva, Lorenzo (2001) Del Rif al Yebala. Viaje al sueño y la pesadilla de Marruecos. Barcelona: Destino, ¶1
2 Agricultura.
Cosecha de pimientos que se obtiene de una vez
3
Figuradamente, interés emocional que despierta una situación
  • Ejemplos:
"El Rayo intentó echarle pimienta al asunto con la entrada de Radchenko, pero siguió más pendiente de no encajar un gol que de fusilar a Ceballos." Fútbol. Liga. Primera División. El Mundo, 11 de noviembre de 1996

Locuciones[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Miller, D. Gary (2006) Latin Suffixal Derivatives in English and their Indo-European Ancestry. Oxford: Oxford University Press, p. 82. ISBN 0-19-928505-5