pingo

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 pingo
Pronunciación (AFI):  [ˈpiŋ.go]

Etimología[editar]

De pingar, y esta del bajo latín *pendicare, del clásico pendere, en última instancia del protoindoeuropeo *(s)pen(-d)-[1]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
pingo pingos
1
Trozo de tela que cuelga
2
Por extensión, prenda de ropa de mal corte o calidad
  • Uso: coloquial, despectivo
  • Sinónimo: harapo.
3
Mujer promiscua
4 Zoología.
(Equus caballus) Mamífero doméstico ungulado de la familia de los équidos, utilizado por el hombre para montar o como animal de tiro
  • Ámbito: Bolivia, Chile, Paraguay, Río de la Plata
  • Sinónimos: caballo, yeguarizo.
  • Ejemplo:
«Señor poeta abajino, ya podimos principiar; afírmese en los estribos, que el pingo lo va a voltiar.» Pérez, Floridor (2004). Mitos y leyendas de Chile. Zig-Zag, 80.
5
En particular, pingo4 de gran calidad
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Sinónimo: flete.
6
Por extensión y figurativamente, persona de mucho arrojo o capacidad
  • Ámbito: Río de la Plata
  • Sinónimo: puma.
7
Entidad sobrenatural que, según algunas religiones, tienta a los humanos a cometer el mal
8
Por extensión, persona atrevida e insolente
  • Ámbito: México
  • Uso: despectivo

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Quichua santiagueño[editar]

 pingo
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Anatomía.
Pene.

Referencias y notas[editar]

  1. Pokorny, Julius (1959). "*(s)pen(d)-". En: Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Berna: Francke