pintón

Español

pintón
pronunciación (AFI)	[pĩn̪ˈt̪õn]
silabación	pin-tón
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	on

Etimología 1

De pintar y el sufijo -ón.

Adjetivo

pintón ¦ plural: pintones ¦ femenino: pintona ¦ femenino plural: pintonas

1

Dicho de una fruta, en proceso de maduración, que no está completamente madura.

2

Dicho de una persona, que está desarrollando prudencia, juicio y sensatez pero no termina de madurar.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial, figurado, por extensión
• Ejemplo: Ya Carlos dejó de ser tarambana, pero aún le falta por terminar de madurar, está pintón

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De pinta y el sufijo -ón.

Adjetivo

pintón ¦ plural: pintones ¦ femenino: pintona ¦ femenino plural: pintonas

1

Dicho de una persona: de buen aspecto.

• Ámbito: Argentina
• Sinónimos: véase elegante en nuestro tesauro.

Traducciones

Traducciones [▲▼]