piratear

Español

piratear
pronunciación (AFI)	[piɾat̪eˈaɾ]
silabación	pi-ra-te-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De pirata y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Apresar o robar embarcaciones, más comúnmente cuando navegan.

• Sinónimos: saquear, asaltar, robar, desvalijar

2

Apropiarse de contenido protegido por derechos de autor de forma ilegal.

• Sinónimos: plagiar, copiar, falsear

Verbo transitivo

3 Deporte, juegos

Dar vuelta un mal resultado, sobre todo cuando se daba por perdido el partido y se recurre a engaños o trucos sucios.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: remontar, dar vuelta, revertir

Conjugación

Conjugación de piratear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	piratear			haber pirateado
Gerundio	pirateando			habiendo pirateado
Participio	pirateado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo pirateo	tú pirateas	vos pirateás	él, ella, usted piratea	nosotros pirateamos	vosotros pirateáis	ustedes, ellos piratean
Pretérito imperfecto	yo pirateaba	tú pirateabas	vos pirateabas	él, ella, usted pirateaba	nosotros pirateábamos	vosotros pirateabais	ustedes, ellos pirateaban
Pretérito perfecto	yo pirateé	tú pirateaste	vos pirateaste	él, ella, usted pirateó	nosotros pirateamos	vosotros pirateasteis	ustedes, ellos piratearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había pirateado	tú habías pirateado	vos habías pirateado	él, ella, usted había pirateado	nosotros habíamos pirateado	vosotros habíais pirateado	ustedes, ellos habían pirateado
Pretérito perfecto compuesto	yo he pirateado	tú has pirateado	vos has pirateado	él, ella, usted ha pirateado	nosotros hemos pirateado	vosotros habéis pirateado	ustedes, ellos han pirateado
Futuro	yo piratearé	tú piratearás	vos piratearás	él, ella, usted pirateará	nosotros piratearemos	vosotros piratearéis	ustedes, ellos piratearán
Futuro compuesto	yo habré pirateado	tú habrás pirateado	vos habrás pirateado	él, ella, usted habrá pirateado	nosotros habremos pirateado	vosotros habréis pirateado	ustedes, ellos habrán pirateado
Pretérito anterior†	yo hube pirateado	tú hubiste pirateado	vos hubiste pirateado	él, ella, usted hubo pirateado	nosotros hubimos pirateado	vosotros hubisteis pirateado	ustedes, ellos hubieron pirateado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo piratearía	tú piratearías	vos piratearías	él, ella, usted piratearía	nosotros piratearíamos	vosotros piratearíais	ustedes, ellos piratearían
Condicional compuesto	yo habría pirateado	tú habrías pirateado	vos habrías pirateado	él, ella, usted habría pirateado	nosotros habríamos pirateado	vosotros habríais pirateado	ustedes, ellos habrían pirateado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo piratee	que tú piratees	que vos piratees, pirateés	que él, que ella, que usted piratee	que nosotros pirateemos	que vosotros pirateéis	que ustedes, que ellos pirateen
Pretérito imperfecto	que yo pirateara, piratease	que tú piratearas, pirateases	que vos piratearas, pirateases	que él, que ella, que usted pirateara, piratease	que nosotros pirateáramos, pirateásemos	que vosotros piratearais, pirateaseis	que ustedes, que ellos piratearan, pirateasen
Pretérito perfecto	que yo haya pirateado	que tú hayas pirateado	que vos hayas pirateado	que él, que ella, que usted haya pirateado	que nosotros hayamos pirateado	que vosotros hayáis pirateado	que ustedes, que ellos hayan pirateado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera pirateado, hubiese pirateado	que tú hubieras pirateado, hubieses pirateado	que vos hubieras pirateado, hubieses pirateado	que él, que ella, que usted hubiera pirateado, hubiese pirateado	que nosotros hubiéramos pirateado, hubiésemos pirateado	que vosotros hubierais pirateado, hubieseis pirateado	que ustedes, que ellos hubieran pirateado, hubiesen pirateado
Futuro†	que yo pirateare	que tú pirateares	que vos pirateares	que él, que ella, que usted pirateare	que nosotros pirateáremos	que vosotros pirateareis	que ustedes, que ellos piratearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere pirateado	que tú hubieres pirateado	que vos hubieres pirateado	que él, que ella, que usted hubiere pirateado	que nosotros hubiéremos pirateado	que vosotros hubiereis pirateado	que ustedes, que ellos hubieren pirateado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) piratea	(vos) pirateá	(usted) piratee	(nosotros) pirateemos	(vosotros) piratead	(ustedes) pirateen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]