pirihuín

Español[editar]

pirihuín
pronunciación (AFI)	[pi.ɾiˈwin]
silabación	pi-ri-huín¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
grafías alternativas	pirigüín
variantes	pirgüín, pirhuín
rima	in

Etimología 1[editar]

Del mapuche pirwiñ.

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
pirihuín	pirihuines

1 Zoología

Sanguijuela que habita los remansos y aguas quietas.²

Ámbito: Chile

2 Platelmintos

(Fasciola hepatica) Parásito vermiforme que ataca el hígado del ganado.

Ámbito: Chile
Sinónimo: duela del hígado

Ejemplo:

Esta enfermedad es causada por la presencia en el hígado de los animales enfermos de un parásito llamado dístoma o pirihuín, que produce centenares de huevos.Libro del huaso chileno ... Editorial: Instituto del Inquilino, Instituto de Economía Agricola. 1943.

3 Enfermedades

Enfermedad causada por el pirihuín₂ o Fasciola hepatica.

Ámbito: Chile
Sinónimo: fasciolasis

Ejemplo:

Estamos en la época oportuna paca el tratamiento de la DISMATOSIS HEPÁTICA □ ' o pirihuín, con las cápsulas que prepara el INSTITUTO BIOLÓGICO Los pedidos pueden hacerse a CASILLA 537 - SANTIAGO.El campesino. Editorial: Sociedad Nacional de Agricultura. 1934.

4 Zoología

Larva de los batracios.

Ámbito: Chile
Sinónimos: colhuín (Chiloé), colchao (sur de Chile), guarisapo (Chile), renacuajo

Ejemplo:

—Es un pirihuín —dijo Floridor. Como no sabíamos qué era eso,... Pirihuín o renacuajo, lo mismo. La cosa es que esa mañana otra vez nos pusimos a pescar y el tiempo corrió sin que atrapáramos ni siquiera un pirihuín.Enrique Delano Falcon. Policarpo y el camino del Diablo. Editorial: SUDAMERICANA. 01 jul 2011. ISBN: 9789562623551.

Locuciones[editar]

matar el pirihuín: Calmar el hambre (Chile)³ || Beber un trago fuerte en ayunas. (Argentina, Chile)⁴

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre Fasciola_hepatica.
Wikipedia tiene un artículo sobre Fascioliasis.

Traducciones[editar]

Traducciones
Mapuche: [1] pilwiñ ^(arn), [1] pirwiñ ^(arn), [1] püdwiñ ^(arn), [4] koltraw ^(arn), [4] polwiñ ^(arn)

Referencias y notas[editar]

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ "Vulgarmente llámase pirihuín a cierta especie de sanguijuela visible en los remansos de los ríos y aguas dulces estancadas. Pero el pirihuín que produce la enfermedad denominada distomatosis hepática, que da oriI gen a lesiones graves y" Chilenismos. Escrito por José Miguel Yrarrázaval Larraín. Editado por Imp. Cultural, Año 1945 [1]
↑ Folklore lingüistico chileno. Oreste Plath. Editorial Nascimento, 1981. Página 103 [2]
↑ Anales del Instituto de Lingüística, Volúmenes 8-9. Escrito por Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Lingüística, 1962. Página 371 [3]

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[2] "Vulgarmente llámase pirihuín a cierta especie de sanguijuela visible en los remansos de los ríos y aguas dulces estancadas. Pero el pirihuín que produce la enfermedad denominada distomatosis hepática, que da oriI gen a lesiones graves y" Chilenismos. Escrito por José Miguel Yrarrázaval Larraín. Editado por Imp. Cultural, Año 1945 [1]

[3] Folklore lingüistico chileno. Oreste Plath. Editorial Nascimento, 1981. Página 103 [2]

[4] Anales del Instituto de Lingüística, Volúmenes 8-9. Escrito por Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Lingüística, 1962. Página 371 [3]

1

2

3

4