pitar

Español

pitar
pronunciación (AFI)	[piˈt̪aɾ]
silabación	pi-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Onomatopéyica, de pit (silbido).^[1]

Verbo transitivo

1

Dar una pita, manifestar desaprobación mediante silbidos.

Sinónimos: chiflar, silbar

2

Fumar.^[2]

Ámbito: América del Sur

3 Fútbol

Arbitrar un determinado partido de fútbol.

Uso: se emplea también como intransitivo
Sinónimo: arbitrar

4 Fútbol

Dicho de un árbitro: durante un partido, señalar las incidencias, especialmente las faltas.

Ámbito: España
Sinónimo: cobrar

5

Tomarle el pelo a alguien, burlarse de alguien..

Uso: coloquial, se emplea también como pronominal
Ámbito: Bolivia, Chile
Sinónimos: chasquear, zumbar, irritar, molestar

5

Propagar un rumor rápidamente.

Ámbito: El Salvador
Sinónimo: chismear

Verbo intransitivo

6

Hacer sonar el pito.^[2]

7

Dicho de alguna cosa: emitir un zumbido estridente similar al de un pito.

8

Decir pitadas o sandeces.^[2]

9

Dicho de alguna cosa: dar el rendimiento que se esperaba de ella.

Uso: coloquial
Ámbito: España

10

Ser autoridad en determinada materia.

Uso: coloquial
Ámbito: España

11

Huir rápidamente de algún lugar

Uso: coloquial
Ámbito: Cuba
Sinónimos: huir, rajar

Conjugación

Conjugación de pitar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	pitar			haber pitado
Gerundio	pitando			habiendo pitado
Participio	pitado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo pito	tú pitas	vos pitás	él, ella, usted pita	nosotros pitamos	vosotros pitáis	ustedes, ellos pitan
Pretérito imperfecto	yo pitaba	tú pitabas	vos pitabas	él, ella, usted pitaba	nosotros pitábamos	vosotros pitabais	ustedes, ellos pitaban
Pretérito perfecto	yo pité	tú pitaste	vos pitaste	él, ella, usted pitó	nosotros pitamos	vosotros pitasteis	ustedes, ellos pitaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había pitado	tú habías pitado	vos habías pitado	él, ella, usted había pitado	nosotros habíamos pitado	vosotros habíais pitado	ustedes, ellos habían pitado
Pretérito perfecto compuesto	yo he pitado	tú has pitado	vos has pitado	él, ella, usted ha pitado	nosotros hemos pitado	vosotros habéis pitado	ustedes, ellos han pitado
Futuro	yo pitaré	tú pitarás	vos pitarás	él, ella, usted pitará	nosotros pitaremos	vosotros pitaréis	ustedes, ellos pitarán
Futuro compuesto	yo habré pitado	tú habrás pitado	vos habrás pitado	él, ella, usted habrá pitado	nosotros habremos pitado	vosotros habréis pitado	ustedes, ellos habrán pitado
Pretérito anterior^†	yo hube pitado	tú hubiste pitado	vos hubiste pitado	él, ella, usted hubo pitado	nosotros hubimos pitado	vosotros hubisteis pitado	ustedes, ellos hubieron pitado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo pitaría	tú pitarías	vos pitarías	él, ella, usted pitaría	nosotros pitaríamos	vosotros pitaríais	ustedes, ellos pitarían
Condicional compuesto	yo habría pitado	tú habrías pitado	vos habrías pitado	él, ella, usted habría pitado	nosotros habríamos pitado	vosotros habríais pitado	ustedes, ellos habrían pitado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo pite	que tú pites	que vos pites, pités	que él, que ella, que usted pite	que nosotros pitemos	que vosotros pitéis	que ustedes, que ellos piten
Pretérito imperfecto	que yo pitara, pitase	que tú pitaras, pitases	que vos pitaras, pitases	que él, que ella, que usted pitara, pitase	que nosotros pitáramos, pitásemos	que vosotros pitarais, pitaseis	que ustedes, que ellos pitaran, pitasen
Pretérito perfecto	que yo haya pitado	que tú hayas pitado	que vos hayas pitado	que él, que ella, que usted haya pitado	que nosotros hayamos pitado	que vosotros hayáis pitado	que ustedes, que ellos hayan pitado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera pitado, hubiese pitado	que tú hubieras pitado, hubieses pitado	que vos hubieras pitado, hubieses pitado	que él, que ella, que usted hubiera pitado, hubiese pitado	que nosotros hubiéramos pitado, hubiésemos pitado	que vosotros hubierais pitado, hubieseis pitado	que ustedes, que ellos hubieran pitado, hubiesen pitado
Futuro^†	que yo pitare	que tú pitares	que vos pitares	que él, que ella, que usted pitare	que nosotros pitáremos	que vosotros pitareis	que ustedes, que ellos pitaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere pitado	que tú hubieres pitado	que vos hubieres pitado	que él, que ella, que usted hubiere pitado	que nosotros hubiéremos pitado	que vosotros hubiereis pitado	que ustedes, que ellos hubieren pitado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) pita	(vos) pitá	(usted) pite	(nosotros) pitemos	(vosotros) pitad	(ustedes) piten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

pitarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán: [6] pifrar ^(ca), pitar ^(ca); [8] bestiejar ^(ca)

Etimología 2

Del francés antiguo piteer.

Verbo transitivo

1: Distribuir las pitanzas.^[2]
2: Pagar.^[2]

Conjugación

Conjugación de pitar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	pitar			haber pitado
Gerundio	pitando			habiendo pitado
Participio	pitado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo pito	tú pitas	vos pitás	él, ella, usted pita	nosotros pitamos	vosotros pitáis	ustedes, ellos pitan
Pretérito imperfecto	yo pitaba	tú pitabas	vos pitabas	él, ella, usted pitaba	nosotros pitábamos	vosotros pitabais	ustedes, ellos pitaban
Pretérito perfecto	yo pité	tú pitaste	vos pitaste	él, ella, usted pitó	nosotros pitamos	vosotros pitasteis	ustedes, ellos pitaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había pitado	tú habías pitado	vos habías pitado	él, ella, usted había pitado	nosotros habíamos pitado	vosotros habíais pitado	ustedes, ellos habían pitado
Pretérito perfecto compuesto	yo he pitado	tú has pitado	vos has pitado	él, ella, usted ha pitado	nosotros hemos pitado	vosotros habéis pitado	ustedes, ellos han pitado
Futuro	yo pitaré	tú pitarás	vos pitarás	él, ella, usted pitará	nosotros pitaremos	vosotros pitaréis	ustedes, ellos pitarán
Futuro compuesto	yo habré pitado	tú habrás pitado	vos habrás pitado	él, ella, usted habrá pitado	nosotros habremos pitado	vosotros habréis pitado	ustedes, ellos habrán pitado
Pretérito anterior^†	yo hube pitado	tú hubiste pitado	vos hubiste pitado	él, ella, usted hubo pitado	nosotros hubimos pitado	vosotros hubisteis pitado	ustedes, ellos hubieron pitado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo pitaría	tú pitarías	vos pitarías	él, ella, usted pitaría	nosotros pitaríamos	vosotros pitaríais	ustedes, ellos pitarían
Condicional compuesto	yo habría pitado	tú habrías pitado	vos habrías pitado	él, ella, usted habría pitado	nosotros habríamos pitado	vosotros habríais pitado	ustedes, ellos habrían pitado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo pite	que tú pites	que vos pites, pités	que él, que ella, que usted pite	que nosotros pitemos	que vosotros pitéis	que ustedes, que ellos piten
Pretérito imperfecto	que yo pitara, pitase	que tú pitaras, pitases	que vos pitaras, pitases	que él, que ella, que usted pitara, pitase	que nosotros pitáramos, pitásemos	que vosotros pitarais, pitaseis	que ustedes, que ellos pitaran, pitasen
Pretérito perfecto	que yo haya pitado	que tú hayas pitado	que vos hayas pitado	que él, que ella, que usted haya pitado	que nosotros hayamos pitado	que vosotros hayáis pitado	que ustedes, que ellos hayan pitado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera pitado, hubiese pitado	que tú hubieras pitado, hubieses pitado	que vos hubieras pitado, hubieses pitado	que él, que ella, que usted hubiera pitado, hubiese pitado	que nosotros hubiéramos pitado, hubiésemos pitado	que vosotros hubierais pitado, hubieseis pitado	que ustedes, que ellos hubieran pitado, hubiesen pitado
Futuro^†	que yo pitare	que tú pitares	que vos pitares	que él, que ella, que usted pitare	que nosotros pitáremos	que vosotros pitareis	que ustedes, que ellos pitaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere pitado	que tú hubieres pitado	que vos hubieres pitado	que él, que ella, que usted hubiere pitado	que nosotros hubiéremos pitado	que vosotros hubiereis pitado	que ustedes, que ellos hubieren pitado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) pita	(vos) pitá	(usted) pite	(nosotros) pitemos	(vosotros) pitad	(ustedes) piten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán: [1] pitansar ^(ca)

Avéstico

pitar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del protoindoeuropeo *ph̥₂tḗr.

Sustantivo

1: Padre.

Referencias y notas

↑ «pitar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
1 2 3 4 5 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 595

[1] «pitar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.

[novísimo-2] 1 2 3 4 5 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 595

[1]

[2]