plegaria

Entradas similares: plegaría

Español

plegaria
pronunciación (AFI)	[pleˈɰa.ɾja]
silabación	ple-ga-ria^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.ɾja

Etimología

Del latín vulgar precaria

Sustantivo femenino

plegaria ¦ plural: plegarias

1 Religión

Esfuerzo de comunicarse con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones

Sinónimos: oración, rezo, preces.

2 Religión

Texto ritual que se utiliza para este esfuerzo, como el padrenuestro cristiano, el shemá Israel judío o las cinco plegarias diarias del salat musulmán

Sinónimos: oración, preces.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre plegaria.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Fürbitte ^(de) (femenino); [1-2] Gebet ^(de) (neutro)
Catalán: [1-2] pregària ^(ca) (femenino)
Francés: [1–2] prière ^(fr) (femenino)
Inglés: [1–2] prayer ^(en)
Italiano: [1-2] preghiera ^(it) (femenino)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]