Ir al contenido

ploro

De Wikcionario, el diccionario libre
ploro
clásico (AFI) /ˈploː.roː/
eclesiástico (AFI) /ˈplo.ro/
silabación plō-rō
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rimas o.ro, oː.roː

Etimología

[editar]

De origen incierto.[1]

Verbo intransitivo

[editar]
1
Llorar desmedidamente, sollozar.

Verbo transitivo

[editar]
2
Deplorar, lamentar, llorar.

Conjugación

[editar]
Conjugación de plōrō, plōrāre, plōrāvī, plōrātum(primera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo plōrāre, plōrāvisse
Infinitivo pasivo plōrārī
Participio activo plōrāns, plōrātūrus
Participio pasivo plōrandus, plōrātus
Gerundio plōrandī, plōrandō, plōrandum
Supino plōrātum, plōrātū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egoplōrō plōrās is, ea, idplōrat nōsplōrāmus vōsplōrātis eī, eae, eaplōrant
Pretérito imperfecto egoplōrābam plōrābās is, ea, idplōrābat nōsplōrābāmus vōsplōrābātis eī, eae, eaplōrābant
Futuro egoplōrābō plōrābis is, ea, idplōrābit nōsplōrābimus vōsplōrābitis eī, eae, eaplōrābunt
Pretérito perfecto egoplōrāvī plōrāvistī is, ea, idplōrāvit nōsplōrāvimus vōsplōrāvistis eī, eae, eaplōrāvērunt, plōrāvēre
Pretérito pluscuamperfecto egoplōrāveram plōrāverās is, ea, idplōrāverat nōsplōrāverāmus vōsplōrāverātis eī, eae, eaplōrāverant
Futuro perfecto egoplōrāverō plōrāveris is, ea, idplōrāverit nōsplōrāverimus vōsplōrāveritis eī, eae, eaplōrāverint
Futuro sigmático egoplōrāssō plōrāssis is, ea, idplōrāssit nōsplōrāssimus vōsplōrāssitis eī, eae, eaplōrāssint
Presente pasivo egoplōror plōrāris, plōrāre is, ea, idplōrātur nōsplōrāmur vōsplōrāminī eī, eae, eaplōrantur
Pretérito imperfecto pasivo egoplōrābar plōrābāris, plōrābāre is, ea, idplōrābātur nōsplōrābāmur vōsplōrābāminī eī, eae, eaplōrābantur
Futuro pasivo egoplōrābor plōrāberis, plōrābere is, ea, idplōrābitur nōsplōrābimur vōsplōrābiminī eī, eae, eaplōrābuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egoplōrem ut tūplōrēs ut is, ut ea, ut idplōret ut nōsplōrēmus ut vōsplōrētis ut eī, ut eae, ut eaplōrent
Pretérito imperfecto ut egoplōrārem ut tūplōrārēs ut is, ut ea, ut idplōrāret ut nōsplōrārēmus ut vōsplōrārētis ut eī, ut eae, ut eaplōrārent
Pretérito perfecto ut egoplōrāverim ut tūplōrāverīs ut is, ut ea, ut idplōrāverit ut nōsplōrāverīmus ut vōsplōrāverītis ut eī, ut eae, ut eaplōrāverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egoplōrāvissem ut tūplōrāvissēs ut is, ut ea, ut idplōrāvisset ut nōsplōrāvissēmus ut vōsplōrāvissētis ut eī, ut eae, ut eaplōrāvissent
Aorista sigmático ut egoplōrāssim ut tūplōrāssīs ut is, ut ea, ut idplōrāssīt ut nōsplōrāssīmus ut vōsplōrāssītis ut eī, ut eae, ut eaplōrāssint
Presente pasivo ut egoplōrer ut tūplōrēris, plōrēre ut is, ut ea, ut idplōrētur ut nōsplōrēmur ut vōsplōrēminī ut eī, ut eae, ut eaplōrentur
Pretérito imperfecto pasivo ut egoplōrārer ut tūplōrārēris, plōrārēre ut is, ut ea, ut idplōrārētur ut nōsplōrārēmur ut vōsplōrārēminī ut eī, ut eae, ut eaplōrārentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)plōrā (is, ea, id) (vōs)plōrāte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)plōrātō (is, ea, id)plōrātō (vōs)plōrātōte (eī, eae, ea)plōrantō
Presente pasivo (tū)plōrāre (is, ea, id) (vōs)plōrāminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)plōrātor (is, ea, id)plōrātor (vōs) (eī, eae, ea)plōrantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 473. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.