ponchar
Apariencia
| ponchar | |
| pronunciación (AFI) | [põnʲˈt͡ʃaɾ] |
| silabación | pon-char |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del inglés punch.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Perforar algún objeto de hule, dejando que escape el aire o el gas con que estaba inflado.[1]
- Ámbito: México.
- Ejemplo: Se le ponchó la llanta en la carretera y estuvo a punto de matarse.
- 2 Béisbol
- Dicho de un lanzador: eliminar a un bateador al haberle acumulado tres strikes.[1]
- 3
- Hacer o forjar un cigarro de mariguana.[1]
- Uso: coloquial.
- Ámbito: México.
- 4 Audio
- Perforar la unión del sonido magnético para reducir el ruido cuando pasa la cinta por el cabezal de lectura.[2]
Conjugación
[editar]Conjugación de ponchar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | ponchar | haber ponchado | |||||
| Gerundio | ponchando | habiendo ponchado | |||||
| Participio | ponchado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo poncho | tú ponchas | vos ponchás | él, ella, usted poncha | nosotros ponchamos | vosotros poncháis | ustedes, ellos ponchan |
| Pretérito imperfecto | yo ponchaba | tú ponchabas | vos ponchabas | él, ella, usted ponchaba | nosotros ponchábamos | vosotros ponchabais | ustedes, ellos ponchaban |
| Pretérito perfecto | yo ponché | tú ponchaste | vos ponchaste | él, ella, usted ponchó | nosotros ponchamos | vosotros ponchasteis | ustedes, ellos poncharon |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había ponchado | tú habías ponchado | vos habías ponchado | él, ella, usted había ponchado | nosotros habíamos ponchado | vosotros habíais ponchado | ustedes, ellos habían ponchado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he ponchado | tú has ponchado | vos has ponchado | él, ella, usted ha ponchado | nosotros hemos ponchado | vosotros habéis ponchado | ustedes, ellos han ponchado |
| Futuro | yo poncharé | tú poncharás | vos poncharás | él, ella, usted ponchará | nosotros poncharemos | vosotros poncharéis | ustedes, ellos poncharán |
| Futuro compuesto | yo habré ponchado | tú habrás ponchado | vos habrás ponchado | él, ella, usted habrá ponchado | nosotros habremos ponchado | vosotros habréis ponchado | ustedes, ellos habrán ponchado |
| Pretérito anterior† | yo hube ponchado | tú hubiste ponchado | vos hubiste ponchado | él, ella, usted hubo ponchado | nosotros hubimos ponchado | vosotros hubisteis ponchado | ustedes, ellos hubieron ponchado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo poncharía | tú poncharías | vos poncharías | él, ella, usted poncharía | nosotros poncharíamos | vosotros poncharíais | ustedes, ellos poncharían |
| Condicional compuesto | yo habría ponchado | tú habrías ponchado | vos habrías ponchado | él, ella, usted habría ponchado | nosotros habríamos ponchado | vosotros habríais ponchado | ustedes, ellos habrían ponchado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo ponche | que tú ponches | que vos ponches, ponchés | que él, que ella, que usted ponche | que nosotros ponchemos | que vosotros ponchéis | que ustedes, que ellos ponchen |
| Pretérito imperfecto | que yo ponchara, ponchase | que tú poncharas, ponchases | que vos poncharas, ponchases | que él, que ella, que usted ponchara, ponchase | que nosotros poncháramos, ponchásemos | que vosotros poncharais, ponchaseis | que ustedes, que ellos poncharan, ponchasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya ponchado | que tú hayas ponchado | que vos hayas ponchado, hayás ponchado | que él, que ella, que usted haya ponchado | que nosotros hayamos ponchado | que vosotros hayáis ponchado | que ustedes, que ellos hayan ponchado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera ponchado, hubiese ponchado | que tú hubieras ponchado, hubieses ponchado | que vos hubieras ponchado, hubieses ponchado | que él, que ella, que usted hubiera ponchado, hubiese ponchado | que nosotros hubiéramos ponchado, hubiésemos ponchado | que vosotros hubierais ponchado, hubieseis ponchado | que ustedes, que ellos hubieran ponchado, hubiesen ponchado |
| Futuro† | que yo ponchare | que tú ponchares | que vos ponchares | que él, que ella, que usted ponchare | que nosotros poncháremos | que vosotros ponchareis | que ustedes, que ellos poncharen |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere ponchado | que tú hubieres ponchado | que vos hubieres ponchado | que él, que ella, que usted hubiere ponchado | que nosotros hubiéremos ponchado | que vosotros hubiereis ponchado | que ustedes, que ellos hubieren ponchado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) poncha | (vos) ponchá | (usted) ponche | (nosotros) ponchemos | (vosotros) ponchad | (ustedes) ponchen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Referencias y notas
[editar]- 1 2 3 «ponchar» en Diccionario del español de México. Editorial: Colegio de México. Ciudad de México.
- ↑ Ana María Cardero García. Ligüística y terminología. Página 96. Editorial: UNAM. 2004. ISBN: 9789703213115.