por lo que respecta a

Español

por lo que respecta a
Pronunciación (AFI):	[poɾ lo ke resˈpek.ta a]

Locución prepositiva

1

(se emplea como preposición para hacer referencia a un aspecto de algo) En relación con aquello que se menciona o de que se habla.

• Uso: culto o académico.

Es de uso común la frase hecha por lo que a mí respecta (en lo que me toca, en lo que a mí respecta, en lo que me importa o concierne, en mi opinión)

• Sinónimos: respecto a, en lo concerniente a, en lo que se refiere a, en lo que toca a, en lo que atañe a, en cuanto a, en lo tocante a, en lo que concierne a, en lo que respecta a, con/en referencia a
• Ejemplos:

• "Los alumnos asumirán papeles concretos por lo que respecta a las operaciones con el cargamento o demás operaciones que se estén simulando". [1]
• "A partir de este momento, por lo que a mí respecta, Francisco tiene mi permiso para conocer el otro mundo". [2]
• "Por lo que respecta a las emociones, ellas dependen de las interpretaciones y éstas de las sensaciones". [3]

Traducciones

Traducciones

Francés: [1] en ce qui concerne (fr)

Inglés: [1] regarding (en), respecting (en), concerning (en)