porteño

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 porteño
Pronunciación (AFI):  [poɾˈte.ɲo]

Etimología[editar]

De puerto y el sufijo -eño

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino porteño porteños
Femenino porteña porteñas
1
Dicho de una ciudad o de un barrio, dotado de puerto
  • Uso: poco frecuente
  • Sinónimo: portuario
  • Ejemplos:
"las animadas calles de Lisboa ofrecían amplio paso al vistoso caballo del grande o del viajero y a la carreta de bueyes del campesino o del traficante, amén de alguna que otra silla de mano de los privilegiados. Ciudad porteña por excelencia y por lo tanto llena de olores, en cuyo aire cargado de sal marina las oscuras bocas de tienda, almacén o bodega exhalaban su aliento". de Madariaga, Salvador (1992 [1947]) Vida del muy magnífico señor don Cristóbal Colón. Madrid: Espasa-Calpe, p. 98
"De pronto, llegamos al poblado de Bellavista, luego a la porteña ciudad flotante de Belén." Castro Bastos, Leónidas (1971) Paisajes Natural y Cultural del Perú. Lima: Universo, p. 249
"Uno de ellos lo presentaba en el propio pene que curiosamente estaba completamente azul, lo que, según él, era debido a una inyección de tinta china que le habían inyectado en una de las casas del barrio porteo de Amsterdam." Fernández Martínez, José María (1981) Salvar al drogadicto. Madrid: Caribe, p. 105–6
2
Originario, relativo a, o propio de la ciudad argentina de Buenos Aires
  • Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino
  • Sinónimo: bonaerense
  • Ejemplos:
"Doy principio por El Cuzco, porque es la última ciudad de este virreinato o la primera que encuentran los porteños y provincianos súbditos al virreinato de Buenos Aires." Carrió de la Vandera, Alonso (1965 [1775]) El Lazarillo de ciegos caminantes. Caracas: Ayacucho, ¶1
"Rivadavia, más conocedor de las necesidades del país, aconsejaba a los pueblos que se uniesen bajo una Constitución común, haciendo nacional el puerto de Buenos Aires. Agüero, su eco en el Congreso, decía a los porteños con su acento magistral y unitario: ‘demos voluntariamente a los pueblos lo que más tarde nos reclamarán con las armas en la mano’." Sarmiento, Domingo Faustino (1993 [1874]) Facundo. Civilización y barbarie. Madrid: Cátedra, p. 182
3
Originario, relativo a, o propio de la ciudad chilena de Valparaíso
  • Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino
  • Ejemplos:
"En esos momentos eran también herido para morir en breve el capitán Pedro Dueñas, tipo acabado del soldado caballero y del naval porteño, sacrificado por su patria a los 26 años de edad." Vicuña Mackenna, Benjamín (2003 [1881]) La campaña de Lima. Alicante: Universidad de Alicante, ¶171
4
Originario, relativo a, o propio de la ciudad colombiana de Puerto Carreño
  • Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino
  • Ejemplos:
"Pescaderías, Santa Marta, Panchigua y Santa Lucía, barrios de pescadores, tronaban también de alborozo y hasta el más humilde y desposeído de éstos había conseguido su botella de vino dulce y la caja de galletas baratas, vendiendo los bagres a menosprecio o empeñando su cóngolo. Los pescadores forman parte integral en las fiestas porteñas y aunque aparentemente viven en otro mundo, desconectados de la tierra, sin embargo participan de lleno en las farras populares." Buitrago, Jaime (1938) Pescadores del Magdalena. Bogotá: Magdalena, p. 10
5
Originario, relativo a, o propio de la ciudad venezolana de Puerto Cabello
  • Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino
6
Originario, relativo a, o propio de la ciudad venezolana de Puerto La Cruz
  • Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino
7
Originario, relativo a, o propio de la ciudad costarricense de Puntarenas
  • Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino
  • Sinónimo: puntarenense
  • Ejemplos:
"Más atraso en vía a Puntarenas. MOPT analiza posible rescisión de contratos Empresarios porteños hastiados por pérdidas". Constructoras piden prórroga de tres meses. La Nación, 1 de diciembre de 1996
8
Originario, relativo a, o propio de la ciudad española de El Puerto de Santa María
  • Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino
  • Sinónimo: portuense

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]