portuguesismo

Español

portuguesismo
Pronunciación (AFI):	[poɾ.tu.ɣeˈsis.mo]

Etimología

De portugués y el sufijo -ismo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
portuguesismo	portuguesismos

1 Lingüística.

Término, vocablo, expresión o modo de construir oraciones propio y típico del portugués.

• Sinónimo: lusitanismo.
• Relacionados: anglicismo, extranjerismo, galicismo, germanismo, hispanismo, italianismo, nahualismo.

2 Lingüística.

Término o giro expresivo propio u originario del portugués que se emplea en otras lenguas.

• Ejemplo: Las palabras "biombo", "buzo", "mermelada, "caramelo", "catre", "carambola", "bandeja", "mejillón" "ostra" y "chubasco", son portuguesismos del español.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre lusitanismo (lingüístico).

Traducciones

Traducciones