possuir

Galaicoportugués

possuir
pronunciación	falta agregar
variantes	pessuyr, pesuyr, possoyr

Etimología

Del latín possidēre ('poseer').

Verbo transitivo

1

Poseer o tener (algo).

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Gallego: posuír ^(gl)
• Portugués: possuir ^(pt)

Portugués

possuir
Brasil meridional (AFI)	[ˌpo.su.ˈi(ɻ)]
Paulista (AFI)	[ˌpo.su.ˈi(ɹ)]

Etimología

Del galaicoportugués possuir y possoyr, y estos del latín possidēre ('poseer'), potis y sedēre. Compárese el gallego posuír.

Verbo transitivo

1

Poseer o tener

• Sinónimos: deter, estar com (Brasil), haver (obsoleto), ter.
• Ejemplo: 

  Possuo dois automóveis.→ Poseo dos automóviles.

2

Poseer (una calidad o característica).

• Sinónimos: conter, ter.
• Ejemplo: Esta frase possui cinco palavras.

3

Controlar.

• Sinónimos: controlar, dominar, subjugar.
• Ejemplo: O cristianismo possuia a Europa durante a Idade Média.

4 Religión

Poseer.

• Antónimo: exorcisar
• Ejemplo: Graças ao exorcismo, João livrou-se do demônio que o havia possuído.

5

Dominar emocionalmente.

• Sinónimo: dominar.
• Ejemplo: O medo nos possuiu!

6

Tener (en relación).

• Uso: coloquial.
• Ejemplo: Eu possuo dois filhos.

Conjugación

Flexión de possuirtercera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) possuir possuindo possuído
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	possuo	possuis	possui	possuímos	possuís	possuem
Pretérito perfeito simples	possuí	possuíste	possuiu	possuímos	possuístes	possuíram
Imperfeito	possuía	possuías	possuía	possuíamos	possuíeis	possuíam
Pretérito mais-que-perfeito simples	possuíra	possuíras	possuíra	possuíramos	possuíreis	possuíram
Futuro do presente	possuirei	possuirás	possuirá	possuiremos	possuireis	possuirão
Futuro do pretérito (condicional)	possuiria	possuirias	possuiria	possuiríamos	possuiríeis	possuiriam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	possua	possuas	possua	possuamos	possuais	possuam
Imperfeito	possuísse	possuísses	possuísse	possuíssemos	possuísseis	possuíssem
Futuro do presente	possuir	possuíres	possuir	possuirmos	possuirdes/possuírdes	possuírem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		possui	possua	possuamos	possuí	possuam
Negativo:		não possuas	não possua	não possuamos	não possuais	não possuam
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	possuir	possuíres	possuir	possuirmos	possuirdes/possuírdes	possuírem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ('tener') como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem possuído". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão possuindo" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a possuir" (uso preferido en Portugal).