postergar

Español[editar]

postergar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín postergāre

Verbo transitivo[editar]

1

Retrasar algo en el tiempo, dejarlo para más tarde.

Sinónimos: posponer, retrasar.

2: Perjudicar a un empleado dando a otro más moderno el ascenso u otra recompensa que por su antigüedad correspondía.¹

3: Menospreciar.

Conjugación[editar]

Flexión de *postergar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	postergar			haber postergado
Gerundio	postergando			habiendo postergado
Participio	postergado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	postergo	postergas^{^tú} postergás^{^vos}	posterga	postergamos	postergáis	postergan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	postergaba	postergabas	postergaba	postergábamos	postergabais	postergaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	postergué	postergaste	postergó	postergamos	postergasteis	postergaron
Futuro	postergaré	postergarás	postergará	postergaremos	postergaréis	postergarán
Condicional o Pospretérito	postergaría	postergarías	postergaría	postergaríamos	postergaríais	postergarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he postergado	has postergado	ha postergado	hemos postergado	habéis postergado	han postergado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había postergado	habías postergado	había postergado	habíamos postergado	habíais postergado	habían postergado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube postergado	hubiste postergado	hubo postergado	hubimos postergado	hubisteis postergado	hubieron postergado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré postergado	habrás postergado	habrá postergado	habremos postergado	habréis postergado	habrán postergado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría postergado	habrías postergado	habría postergado	habríamos postergado	habríais postergado	habrían postergado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	postergue	postergues^{^tú} postergués^{^vos²}	postergue	posterguemos	posterguéis	posterguen
Pretérito imperfecto o Pretérito	postergara	postergaras	postergara	postergáramos	postergarais	postergaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	postergase	postergases	postergase	postergásemos	postergaseis	postergasen
Futuro (en desuso)	postergare	postergares	postergare	postergáremos	postergareis	postergaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya postergado	hayas^{^tú} postergado hayás^{^vos²} postergado	haya postergado	hayamos postergado	hayáis postergado	hayan postergado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera postergado	hubieras postergado	hubiera postergado	hubiéramos postergado	hubierais postergado	hubieran postergado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese postergado	hubieses postergado	hubiese postergado	hubiésemos postergado	hubieseis postergado	hubiesen postergado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere postergado	hubieres postergado	hubiere postergado	hubiéremos postergado	hubiereis postergado	hubieren postergado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		posterga^{^tú} postergá^{^vos}	postergue	posterguemos	postergad	posterguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones[editar]

Traducciones

Inglés: [1] put off^(en), postpone^(en)

Referencias y notas[editar]

↑ VV. AA. (1914). «postergar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 823.

[dlc1914-1] VV. AA. (1914). «postergar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 823.

1