poyo

Español

poyo
Pronunciación (AFI):	[ˈpo.ʝo]
Homófono:	pollo (yeísta)

Etimología

Del castellano antiguo poyo ("poyo"), y este del latín podium ("podio; lugar elevado, tribuna").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
poyo	poyos

1

Tipo de fundación aislada que recibe las cargas de elementos como pilotes o pilares.

Casas en Guisando con un poyo adosado a la pared.

2

Banco de mampostería o cantera adosado a una pared.

3

Horno de mampostería adosado a una pared o esquina de la cocina.

• Ámbito: El Salvador (rural)
• Ejemplo: «La cocina tenía como fogón un poyo, nombre que se le daba a una mesa fija, que iba de pared a pared con tendido de esterilla de guadua sobre la cual se echaba en el centro una capa gruesa de tierra pisada y tres piedras para montar las ollas cuando se cocinaban los alimentos.» (Vida Conquistada Escrito por J. Enrique Ríos Universidad Eafit, 01/01/2006 Página 54 [2])

4

Derecho que se abonaba a los jueces por administrar justicia.

• Uso: anticuado

5

Hogar o fogón para calentar alimentos, hecho de piedras y ladrillos adosados a una pared, con dos fierros o varillas paralelas de los que se cuelga la olla.

• Ejemplo: «Ahí también, en un “poyo” improvisado, Antuca haría un caldillo de “cuncas” y también empanadas.» (Durand, Luis, 1895-1954. Título Frontera : novela del sur. Descripción 426 p. Datos Santiago : Nascimiento, 1949 Página 234 [3])

Información adicional

• Cognados: podio

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre poyo

Traducciones

Traducciones

Castellano antiguo

poyo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín podium ("podio").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
poyo	poyos

1

Poyo.

Judeoespañol

poyo
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:	פוייו

Etimología

Del castellano antiguo pollo ("pollo"), y este del latín pullum ("pollo").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
poyo	poyos

1 Zoología.

Pollo.

• Relacionado: gayo.

2 Gastronomía.

Pollo.