próvido

Entradas similares: provido

Español

Cultismo. Se documenta por primera vez en 1354.^[1] Del latín providus.

próvido ¦ plural: próvidos ¦ femenino: próvida ¦ femenino plural: próvidas

1

Prevenido, cuidadoso y diligente para proveer y acudir con lo necesario al logro de un fin.^[2]

Ejemplo:
«Los sentimientos naturales de un corazón religioso y la tradición antigua del género humano inclinaban a los hombres a ofrecer una parte de los frutos de la tierra y de los demás bienes al próvido Señor de quien los recibían».Anónimo. Edicto pastoral [Documentos relacionados con el Sínodo de Santiago de Chile (1757-1854)] (1854). Página 402. Editorial: Bernardo Carrasco Saavedra; Manuel de Alday y Aspee, CSIC-Universidad de Salamanca. Madrid-Salamanca, 1983.
Sinónimos: cuidadoso, diligente, hábil, minucioso.
Antónimos: descuidado, negligente, torpe.

2

Ejemplo:
«Negó hasta el cuarto día dar al suelo
tan próvido planeta, el sol lucido.
Inmóvil por entonces fue tenido,
si después, generoso en su desvelo,
(...) mostró su campo verde entre florido».Núñez de Pineda y Bascuñán, Francisco. El cautiverio feliz (1673). Página 537. Editorial: Diego Barros Arana, Imprenta del Ferrocarril. Santiago de Chile, 1863.
Sinónimos: benévolo, favorable, propicio, ventajoso.
Antónimo: desfavorable.

Traducciones [▲▼]

Cultismo. Del latín providus.

próvido ¦ plural: próvidos ¦ femenino: próvida ¦ femenino plural: próvidas

1

Próvido₁.^[3]

Ejemplo:
«Concibía a Deus como un pai bo e próvido.»→ «Concebía a Dios como un padre bueno y próvido».

Cultismo. Del latín providus.

próvido ¦ plural: próvidos ¦ femenino: próvida ¦ femenino plural: próvidas

↑ «Corpus del Diccionario histórico de la lengua española». Editado por: Real Academia Española. 2013. Obtenido de: https://apps.rae.es/CNDHE.
1 2 «próvido» en Diccionario de la lengua española. Página 997. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
↑ «próvido» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
↑ «próvido» en Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.