pringar

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 pringar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Incierta. Quizá de pringue.

Verbo transitivo[editar]

1
Empapar con pringue el pan u otro alimento.[1]
2
Estrujar con pan algún alimento pringoso.[1]
3 Historia.
Echar a alguien pringue hirviendo, castigo usado antiguamente.[1]
  • "Al triste de mi padrastro azotaron y pringaron, y a mi madre pusieron pena por justicia, sobre el acostumbrado centenario, que en casa del sobredicho Comendador no entrase" Anónimo (1987 [1554]). El Lazarillo de Tormes. Revista VEA, 13.
4
Manchar algo o a alguien con pringue, o con cualquier otra sustancia grasosa.
5
Herir haciendo sangre.[1]
  • Uso: coloquial
6
Difamar, denigrar la imagen de una persona.
  • Uso: coloquial, figurado
7
Involucrar a alguien en algún asunto ilegal o inmoral.
8
Salpicar algún líquido.
  • Ámbito: México
9
Salpicar una ropa con agua, para luego plancharla.
  • Ámbito: Nicaragua
10
Transmitir una enfermedad venérea a alguien.
  • Ámbito: Chile
  • Uso: coloquial

Verbo intransitivo[editar]

11
Participar en algún negocio o asunto.
  • Uso: coloquial
12
Trabajar intensamente, especialmente en condiciones severas o difíciles y recibiendo poca compensación.
  • Uso: coloquial

Verbo intransitivo e impersonal[editar]

13
Lloviznar, o producirse una ligera neblina.
  • Ámbito: El Salvador, Guatemala, México

Locuciones[editar]

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 VV. AA. (1914). «pringar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 833.