prohibido

Español

prohibido
pronunciación (AFI)	[pɾojˈβ̞ið̞o]
silabación	prohi-bi-do
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.do

Etimología 1

De prohibir y el sufijo -ido.

Adjetivo

prohibido ¦ plural: prohibidos ¦ femenino: prohibida ¦ femenino plural: prohibidas

1

Que por ley, autoridad o estatuto no está consentido y es ilegítimo. Que no se permite.

• Sinónimos: proscrito, vedado, vetado.
• Antónimo: permitido

2

Por extensión, alimento o bebida que se excluye de la alimentación por orden médica como parte del tratamiento de algunas enfermedades.

Locuciones

• fruto prohibido o fruta prohibida: cosa muy deseable pero vedada o no permitida.

Información adicional

• Derivados: prohibición, prohibido, prohibitivo, prohibitorio, desprohibir, desprohibición.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] verboten ^(de)
• Catalán: [1] prohibit ^(ca)
• Francés: [1] interdit ^(fr)
• Hebreo: חרם ^(he)
• Indonesio: [1] larang ^(id)
• Inglés: [1] forbidden ^(en)
• Italiano: [1] proibito ^(it); vietato ^(it)
• Neerlandés: [1] verboden ^(nl)
• Portugués: [1] proibido ^(pt)
• Ruso: [1] нельзя ^(ru)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Participio de prohibir.

2

Delante de un verbo en infinitivo, denota una acción que no se debe ejecutar.

• Ejemplo: Prohibido fumar