pugna

Español

pugna
Pronunciación (AFI):	[ˈpuɰ.na] [ˈpuk.ŋa]

Etimología

Del latín pugna, y esta de pugnare, "combatir", a su vez de pugnus, "puño", del protoindoeuropeo *puǵ-no-, de la raíz *peuǵ-, *peuḱ-, "golpear". Compárese púgil, pugnaz, puño

Sustantivo femenino

Singular	Plural
pugna	pugnas

1

Enfrentamiento, físico o no, entre dos grupos que se disputan la supremacía.

• Sinónimos: batalla, combate, contienda, lucha, pelea.
• Ejemplo:

• «Y, como tales, aquellos criollos, ya en diálogo, ya en pugna con el aborigen, serán los protagonistas de una historia que sucesivos viajeros y cronistas se encargarán de registrar en sus relatos, unos fidedignos y otros maliciosos o despistados.» Vidart, Daniel (2000) El Uruguay Visto Por Los Viajeros T. III Montevideo: Banda Oriental p. 20. ISBN 997410145X

2

Por extensión, oposición de persona a persona o entre naciones, bandos o parcialidades.

Locuciones

• en pugna: opuestos

Traducciones

Traducciones

Italiano

pugna
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín pugna, y esta de pugnare, "combatir", a su vez de pugnus, "puño", del protoindoeuropeo *puǵ-no-, de la raíz *peuǵ-, *peuḱ-, "golpear"

Sustantivo femenino

Singular	Plural
pugna	pugne

1

Pugna, pelea, batalla

Latín

pugna
Pronunciación (AFI):	[ˈpʊŋ.na]

Etimología

De pugnare, "combatir", a su vez de pugnus, "puño", del protoindoeuropeo *puǵ-no-, de la raíz *peuǵ-, *peuḱ-, "golpear"

Sustantivo femenino

Singular	Plural
pugna	pugnas

1

Pugna, pelea, batalla

2

Formación de combate

3

Más generalmente, enfrentamiento, contienda, disputa

Portugués

pugna
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín pugna, y esta de pugnare, "combatir", a su vez de pugnus, "puño", del protoindoeuropeo *puǵ-no-, de la raíz *peuǵ-, *peuḱ-, "golpear"

Sustantivo femenino

Singular	Plural
pugna	pugnas

1

Pugna, pelea, batalla

2

Más generalmente, enfrentamiento, contienda, disputa