quisling
Inglés[editar]
| quisling | |
| pronunciación (AFI) | [ˈkʰwɪz̻.lɪŋ] |
Etimología 1[editar]
Epónimo: Vidkun Quisling (1887–1945), que gobernó Noruega durante la ocupación nazi, siendo procesado y fusilado por alta traición tras la guerra.
Sustantivo[editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| quisling | quislings |
- 1
- Traidor, colaborador, judas.
- Nota: Especialmente alguien al servicio de una potencia ocupante de su país, y en particular durante la Segunda Guerra Mundial.
- Uso: con frecuencia en función de atributo
- Sinónimos: collaborator, Judas, traitor.
- Derivado: quislingism.
- Ejemplo:
He found work in Jerusalem as a police officer of the Sadducee High Priest, who was at that time a de facto Roman quisling in Jerusalem.Traducción: Encontró trabajo en Jerusalén como oficial de policía del Sumo Sacerdote de los saduceos, quien era en aquel tiempo un colaborador de facto al servicio de Roma en Jerusalén.
- Ejemplo:
"There are still people in my party who believe in consensus politics. I regard them as quislings, as traitors... I mean it.Traducción: Aún hay gente en mi partido que cree en la política del consenso. Yo los veo como Judas, como traidores... Lo digo en serio.