rêver

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  rever

Francés[editar]

 rêver
Francia (AFI):  [ʁɛ.ve]
desc-20.png
(AFI):  [ʁe.ve]
Grafía alternativa:  resver (obsoleta)
Homófonos rêvai
rêvé
rêvée
rêvées
rêvés
rêvez

Etimología[editar]

Del francés medio resver ("soñar"), y este del francés antiguo resver ("alucinar"), de origen incierto. El Trésor de la langue française informatisé sugiere un origen o del francés antiguo *esver ("vagar") o el latín *reexvadere, de re-, ex- y evadere.[1] El Französisches Etymologisches Wörterbuch sugiere un del latín reexvagus (de lo tanto lo mismo del segundo propuesto por el Trésor de la langue française informatisé).

Verbo intransitivo[editar]

1
Soñar (imaginar cosas en su sueño).
2
Delirar.
«La fièvre monte, il commence à rêver.» 
3
Soñar (decir cosas irracionales).
4
Concentrarse a su imaginación (y nada más).
5
Imaginar o pensar libremente.
6
Refugiarse en sus recuerdos, ilusiones, imaginación o proyectos.
7
Esperar.
8
Meditar o pensar profundamente (sobre algo).

Verbo transitivo[editar]

9
Absorberse en un deseo.

Verbo pronominal[editar]

10
Imaginarse ser.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "rêver". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición