ramoner

Francés

ramoner
Pronunciación (AFI):	[ʁa.mɔ.ne]
Homófonos:	ramonai ramonez ramoné ramonée ramonées ramonés

Etimología

Del francés medio ramoner ("deshollinar"), y este del francés antiguo ramoner ("barrer"). Compárese el jerseyés y guerneseyés ramonner.

Verbo transitivo

1

Deshollinar (limpiar las chimeneas).

2

Chingar o joder.

• Uso: malsonante.

Conjugación

Flexión de ramoner primera conjugación, regular

Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	ramoner
	Participio	Presente	ramonant
		Pasado	ramoné
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir ramoné
	Gerundio	Presente	en ramonant
		Pasado	en ayant ramoné
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples
Presente		ramone	ramones	ramone	ramonons	ramonez	ramonent
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		ramonais	ramonais	ramonait	ramonions	ramoniez	ramonaient
Pretérito indefinido  o  Pretérito   (literario)		ramonai	ramonas	ramona	ramonâmes	ramonâtes	ramonèrent
Futuro		ramonerai	ramoneras	ramonera	ramonerons	ramonerez	ramoneront
Condicional  o  Pospretérito		ramonerais	ramonerais	ramonerait	ramonerions	ramoneriez	ramoneraient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		ai ramoné	as ramoné	a ramoné	avons ramoné	avez ramoné	ont ramoné
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito		avais ramoné	avais ramoné	avait ramoné	avions ramoné	aviez ramoné	avaient ramoné
Pretérito anterior  o  Antepretérito   (literario)		eus ramoné	eus ramoné	eut ramoné	eûmes ramoné	eûtes ramoné	eurent ramoné
Futuro perfecto  o  Antefuturo		aurai ramoné	auras ramoné	aura ramoné	aurons ramoné	aurez ramoné	auront ramoné
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurais ramoné	aurais ramoné	aurait ramoné	aurions ramoné	auriez ramoné	auraient ramoné
	II	eusse ramoné	eusses ramoné	eût ramoné	eussions ramoné	eussiez ramoné	eussent ramoné
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples
Presente		ramone	ramones	ramone	ramonions	ramoniez	ramonent
Pretérito imperfecto  o  Pretérito   (literario)		ramonasse	ramonasses	ramonât	ramonassions	ramonassiez	ramonassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		aie ramoné	aies ramoné	ait ramoné	ayons ramoné	ayez ramoné	aient ramoné
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito   (literario)		eusse ramoné	eusses ramoné	eût ramoné	eussions ramoné	eussiez ramoné	eussent ramoné
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Afirmativo			ramone		ramonons	ramonez

Información adicional

• Derivados: ramonage, ramoneur.

Francés antiguo

ramoner
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

De ramon ("escoba") y el sufijo -er.

Verbo transitivo

1

Barrer.

Conjugación

Flexión de ramoner primera conjugación, regular

Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	ramoner
	Participio	Presente	ramonant
		Pasado	ramoné ramonez
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir / aveir ramoné ramonez
	Gerundio	Presente	en ramonant
		Pasado	en aiant ramoné ramonez
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		jeo / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Tiempos simples
Presente		ramon	ramones	ramone	ramonons	ramonez	ramonent
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		ramonoe ramoneie ramonoie ramoneve	ramonoes ramoneies ramonoies ramoneves	ramonot ramoneit ramonoit ramoneve	ramoniiens ramoniens	ramoniiez ramoniez	ramonoent ramonient ramonoient ramonevent
Pretérito indefinido  o  Pretérito   (literario)		ramonai	ramonas	ramona	ramonames	ramonastes	ramonerent
Futuro		ramonerai	ramoneras	ramonera	ramonerons	ramoneroiz ramonereiz ramonerez	ramoneront
Condicional  o  Pospretérito		ramoneroie ramonereie	ramoneroies ramonereies	ramoneroit ramonereit	ramoneriiens ramoneriens	ramoneriiez ramoneriez	ramoneroient ramonereient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		ai ramoné ramonez	as ramoné ramonez	a / at ramoné ramonez	avons ramoné ramonez	avés / avez ramoné ramonez	ont ramoné ramonez
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito		avois ramoné ramonez	avois ramoné ramonez	avoit ramoné ramonez	avions ramoné ramonez	aviez ramoné ramonez	avoient ramoné ramonez
Pretérito anterior  o  Antepretérito   (literario)		oi ramoné ramonez	eus / ous ramoné ramonez	eut / ot ramoné ramonez	eumes ramoné ramonez	eustes ramoné ramonez	orent ramoné ramonez
Futuro perfecto  o  Antefuturo		aroie / avroie ramoné ramonez	arois / avrois ramoné ramonez	aroie / avroie ramoné ramonez	arons / avrons ramoné ramonez	arez / avrez ramoné ramonez	aront / avront ramoné ramonez
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aroie / avroie ramoné ramonez	aroies / avroies ramoné ramonez	aroit / avroit ramoné ramonez	arions / avrions ramoné ramonez	ariez / avriez ramoné ramonez	aroient / avroient ramoné ramonez
	II	eüsse ramoné ramonez	eüsses ramoné ramonez	eüst ramoné ramonez	eüssions ramoné ramonez	eüssiez ramoné ramonez	eüssent ramoné ramonez
Modo subjuntivo		jeu / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Tiempos simples
Presente		ramon	ramons	ramon	ramonons	ramonez	ramonent
Pretérito imperfecto  o  Pretérito   (literario)		ramonasse	ramonasses	ramonast	ramonissons ramonissiens	ramonissoiz ramonissez ramonissiez	ramonassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		aïe ramoné ramonez	aïs ramoné ramonez	aït ramoné ramonez	aïons ramoné ramonez	aïez ramoné ramonez	aïent ramoné ramonez
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito   (literario)		eüsse ramoné ramonez	eüsses ramoné ramonez	eüst ramoné ramonez	eüssions ramoné ramonez	eüssiez ramoné ramonez	eüssent ramoné ramonez
Modo imperativo			tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Afirmativo			ramon		ramonons	ramonez

Francés medio

ramoner
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del francés antiguo ramoner ("barrer").

Verbo transitivo

1

Deshollinar (limpiar las chimeneas).

Conjugación

Flexión de ramoner primera conjugación, regular

Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	ramoner
	Participio	Presente	ramonant
		Pasado	ramoné
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir ramoné
	Gerundio	Presente	en ramonant
		Pasado	en ayant ramoné
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Tiempos simples
Presente		ramone	ramones	ramone	ramonons	ramonez	ramonent
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		ramonois ramonoys	ramonois ramonoys	ramonoit ramonoyt	ramonions ramonyons	ramoniez ramonyez	ramonoient ramonoyent
Pretérito indefinido  o  Pretérito		ramona	ramonas	ramona	ramonasmes	ramonastes	ramonerent
Futuro		ramonerai ramoneray	ramoneras	ramonera	ramonerons	ramonerez	ramoneront
Condicional  o  Pospretérito		ramonerois ramoneroys	ramonerois ramoneroys	ramoneroit ramoneroyt	ramonerions ramoneryons	ramoneriez ramoneryez	ramoneroient ramoneroyent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		ai / ay ramoné	as / has ramoné	a / ha ramoné	avons ramoné	avez ramoné	ont ramoné
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito		avois / avoys ramoné	avois / avoys ramoné	avoit / avoyt ramoné	avions ramoné	aviez ramoné	avoient / avoyent ramoné
Pretérito anterior  o  Antepretérito		eus ramoné	eus ramoné	eut ramoné	eusmes ramoné	eustes ramoné	eurent ramoné
Futuro perfecto  o  Antefuturo		aurai / auray ramoné	auras ramoné	aura ramoné	aurons ramoné	aurez ramoné	auront ramoné
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurois / auroys ramoné	aurois / auroys ramoné	auroit / auroyt ramoné	aurions ramoné	auriez ramoné	auroient / auroyent ramoné
	II	eusse ramoné	eusses ramoné	eust ramoné	eussions ramoné	eussiez ramoné	eussent ramoné
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Tiempos simples
Presente		ramone	ramones	ramone	ramonons	ramonez	ramonent
Pretérito imperfecto  o  Pretérito		ramonasse	ramonasses	ramonast	ramonassions	ramonassiez	ramonassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		aie / aye ramoné	aies / ayes ramoné	ait / ayt ramoné	ayons / hayons ramoné	ayez / hayez ramoné	oient / oyent ramoné
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito		eusse ramoné	eusses ramoné	eust ramoné	eussions ramoné	eussiez ramoné	eussent ramoné
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Afirmativo			ramone		ramonons	ramonez