rastrear

Español

rastrear
pronunciación (AFI)	[ras.t̪ɾeˈaɾ]
silabación	ras-tre-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De rastro y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1

Seguir el rastro o búscar alguna cosa por él.

2

Vender la carne en el rastro al por mayor.

3

Someter a examinación una zona determinada en busca de alguna evidencia.

4

Inquirir, indagar y averiguar alguna cosa, discurriendo por conjeturas o señales.

5

Ir o caminar por el aire pero casi tocando el suelo.

6

Arrastrar una rastra por el fondo del mar.

Verbo intransitivo

7

Hacer cualquier labor con el rastro.

Conjugación

Conjugación de rastrear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	rastrear			haber rastreado
Gerundio	rastreando			habiendo rastreado
Participio	rastreado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  rastreo	tú  rastreas	vos  rastreás	él, ella, usted  rastrea	nosotros  rastreamos	vosotros  rastreáis	ustedes, ellos  rastrean
Pretérito imperfecto	yo  rastreaba	tú  rastreabas	vos  rastreabas	él, ella, usted  rastreaba	nosotros  rastreábamos	vosotros  rastreabais	ustedes, ellos  rastreaban
Pretérito perfecto	yo  rastreé	tú  rastreaste	vos  rastreaste	él, ella, usted  rastreó	nosotros  rastreamos	vosotros  rastreasteis	ustedes, ellos  rastrearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había rastreado	tú  habías rastreado	vos  habías rastreado	él, ella, usted  había rastreado	nosotros  habíamos rastreado	vosotros  habíais rastreado	ustedes, ellos  habían rastreado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he rastreado	tú  has rastreado	vos  has rastreado	él, ella, usted  ha rastreado	nosotros  hemos rastreado	vosotros  habéis rastreado	ustedes, ellos  han rastreado
Futuro	yo  rastrearé	tú  rastrearás	vos  rastrearás	él, ella, usted  rastreará	nosotros  rastrearemos	vosotros  rastrearéis	ustedes, ellos  rastrearán
Futuro compuesto	yo  habré rastreado	tú  habrás rastreado	vos  habrás rastreado	él, ella, usted  habrá rastreado	nosotros  habremos rastreado	vosotros  habréis rastreado	ustedes, ellos  habrán rastreado
Pretérito anterior†	yo  hube rastreado	tú  hubiste rastreado	vos  hubiste rastreado	él, ella, usted  hubo rastreado	nosotros  hubimos rastreado	vosotros  hubisteis rastreado	ustedes, ellos  hubieron rastreado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  rastrearía	tú  rastrearías	vos  rastrearías	él, ella, usted  rastrearía	nosotros  rastrearíamos	vosotros  rastrearíais	ustedes, ellos  rastrearían
Condicional compuesto	yo  habría rastreado	tú  habrías rastreado	vos  habrías rastreado	él, ella, usted  habría rastreado	nosotros  habríamos rastreado	vosotros  habríais rastreado	ustedes, ellos  habrían rastreado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  rastree	que tú  rastrees	que vos  rastrees, rastreés	que él, que ella, que usted  rastree	que nosotros  rastreemos	que vosotros  rastreéis	que ustedes, que ellos  rastreen
Pretérito imperfecto	que yo  rastreara, rastrease	que tú  rastrearas, rastreases	que vos  rastrearas, rastreases	que él, que ella, que usted  rastreara, rastrease	que nosotros  rastreáramos, rastreásemos	que vosotros  rastrearais, rastreaseis	que ustedes, que ellos  rastrearan, rastreasen
Pretérito perfecto	que yo  haya rastreado	que tú  hayas rastreado	que vos  hayas rastreado	que él, que ella, que usted  haya rastreado	que nosotros  hayamos rastreado	que vosotros  hayáis rastreado	que ustedes, que ellos  hayan rastreado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera rastreado, hubiese rastreado	que tú  hubieras rastreado, hubieses rastreado	que vos  hubieras rastreado, hubieses rastreado	que él, que ella, que usted  hubiera rastreado, hubiese rastreado	que nosotros  hubiéramos rastreado, hubiésemos rastreado	que vosotros  hubierais rastreado, hubieseis rastreado	que ustedes, que ellos  hubieran rastreado, hubiesen rastreado
Futuro†	que yo  rastreare	que tú  rastreares	que vos  rastreares	que él, que ella, que usted  rastreare	que nosotros  rastreáremos	que vosotros  rastreareis	que ustedes, que ellos  rastrearen
Futuro compuesto†	que yo  hubiere rastreado	que tú  hubieres rastreado	que vos  hubieres rastreado	que él, que ella, que usted  hubiere rastreado	que nosotros  hubiéremos rastreado	que vosotros  hubiereis rastreado	que ustedes, que ellos  hubieren rastreado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) rastrea	(vos) rastreá	(usted) rastree	(nosotros) rastreemos	(vosotros) rastread	(ustedes) rastreen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De rastrero y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Dicho de un ladrón: seleccionar a las víctimas más débiles para asaltarles.

• Uso: coloquial
• Ámbito: germanía

Conjugación

Conjugación de rastrear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	rastrear			haber rastreado
Gerundio	rastreando			habiendo rastreado
Participio	rastreado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  rastreo	tú  rastreas	vos  rastreás	él, ella, usted  rastrea	nosotros  rastreamos	vosotros  rastreáis	ustedes, ellos  rastrean
Pretérito imperfecto	yo  rastreaba	tú  rastreabas	vos  rastreabas	él, ella, usted  rastreaba	nosotros  rastreábamos	vosotros  rastreabais	ustedes, ellos  rastreaban
Pretérito perfecto	yo  rastreé	tú  rastreaste	vos  rastreaste	él, ella, usted  rastreó	nosotros  rastreamos	vosotros  rastreasteis	ustedes, ellos  rastrearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había rastreado	tú  habías rastreado	vos  habías rastreado	él, ella, usted  había rastreado	nosotros  habíamos rastreado	vosotros  habíais rastreado	ustedes, ellos  habían rastreado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he rastreado	tú  has rastreado	vos  has rastreado	él, ella, usted  ha rastreado	nosotros  hemos rastreado	vosotros  habéis rastreado	ustedes, ellos  han rastreado
Futuro	yo  rastrearé	tú  rastrearás	vos  rastrearás	él, ella, usted  rastreará	nosotros  rastrearemos	vosotros  rastrearéis	ustedes, ellos  rastrearán
Futuro compuesto	yo  habré rastreado	tú  habrás rastreado	vos  habrás rastreado	él, ella, usted  habrá rastreado	nosotros  habremos rastreado	vosotros  habréis rastreado	ustedes, ellos  habrán rastreado
Pretérito anterior†	yo  hube rastreado	tú  hubiste rastreado	vos  hubiste rastreado	él, ella, usted  hubo rastreado	nosotros  hubimos rastreado	vosotros  hubisteis rastreado	ustedes, ellos  hubieron rastreado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  rastrearía	tú  rastrearías	vos  rastrearías	él, ella, usted  rastrearía	nosotros  rastrearíamos	vosotros  rastrearíais	ustedes, ellos  rastrearían
Condicional compuesto	yo  habría rastreado	tú  habrías rastreado	vos  habrías rastreado	él, ella, usted  habría rastreado	nosotros  habríamos rastreado	vosotros  habríais rastreado	ustedes, ellos  habrían rastreado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  rastree	que tú  rastrees	que vos  rastrees, rastreés	que él, que ella, que usted  rastree	que nosotros  rastreemos	que vosotros  rastreéis	que ustedes, que ellos  rastreen
Pretérito imperfecto	que yo  rastreara, rastrease	que tú  rastrearas, rastreases	que vos  rastrearas, rastreases	que él, que ella, que usted  rastreara, rastrease	que nosotros  rastreáramos, rastreásemos	que vosotros  rastrearais, rastreaseis	que ustedes, que ellos  rastrearan, rastreasen
Pretérito perfecto	que yo  haya rastreado	que tú  hayas rastreado	que vos  hayas rastreado	que él, que ella, que usted  haya rastreado	que nosotros  hayamos rastreado	que vosotros  hayáis rastreado	que ustedes, que ellos  hayan rastreado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera rastreado, hubiese rastreado	que tú  hubieras rastreado, hubieses rastreado	que vos  hubieras rastreado, hubieses rastreado	que él, que ella, que usted  hubiera rastreado, hubiese rastreado	que nosotros  hubiéramos rastreado, hubiésemos rastreado	que vosotros  hubierais rastreado, hubieseis rastreado	que ustedes, que ellos  hubieran rastreado, hubiesen rastreado
Futuro†	que yo  rastreare	que tú  rastreares	que vos  rastreares	que él, que ella, que usted  rastreare	que nosotros  rastreáremos	que vosotros  rastreareis	que ustedes, que ellos  rastrearen
Futuro compuesto†	que yo  hubiere rastreado	que tú  hubieres rastreado	que vos  hubieres rastreado	que él, que ella, que usted  hubiere rastreado	que nosotros  hubiéremos rastreado	que vosotros  hubiereis rastreado	que ustedes, que ellos  hubieren rastreado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) rastrea	(vos) rastreá	(usted) rastree	(nosotros) rastreemos	(vosotros) rastread	(ustedes) rastreen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Referencias y notas

Vicente Salvá Pérez. «rastrear» en Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana. Página 914. Editorial: Librería de Don Vicente Salvá. 2.ª ed, París, 1847.