ratear

Español

ratear
pronunciación (AFI)	[ra.t̪eˈaɾ]
silabación	ra-te-ar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	prorratear^[2]
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín ratus.

Verbo transitivo

1: Repartir una cantidad entre varios, según la parte que proporcionalmente toca a cada uno.^[3]

Conjugación

Conjugación de ratear paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ratear			haber rateado
Gerundio	rateando			habiendo rateado
Participio	rateado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo rateo	tú rateas	vos rateás	él, ella, usted ratea	nosotros rateamos	vosotros rateáis	ustedes, ellos ratean
Pretérito imperfecto	yo rateaba	tú rateabas	vos rateabas	él, ella, usted rateaba	nosotros rateábamos	vosotros rateabais	ustedes, ellos rateaban
Pretérito perfecto	yo rateé	tú rateaste	vos rateaste	él, ella, usted rateó	nosotros rateamos	vosotros rateasteis	ustedes, ellos ratearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había rateado	tú habías rateado	vos habías rateado	él, ella, usted había rateado	nosotros habíamos rateado	vosotros habíais rateado	ustedes, ellos habían rateado
Pretérito perfecto compuesto	yo he rateado	tú has rateado	vos has rateado	él, ella, usted ha rateado	nosotros hemos rateado	vosotros habéis rateado	ustedes, ellos han rateado
Futuro	yo ratearé	tú ratearás	vos ratearás	él, ella, usted rateará	nosotros ratearemos	vosotros ratearéis	ustedes, ellos ratearán
Futuro compuesto	yo habré rateado	tú habrás rateado	vos habrás rateado	él, ella, usted habrá rateado	nosotros habremos rateado	vosotros habréis rateado	ustedes, ellos habrán rateado
Pretérito anterior^†	yo hube rateado	tú hubiste rateado	vos hubiste rateado	él, ella, usted hubo rateado	nosotros hubimos rateado	vosotros hubisteis rateado	ustedes, ellos hubieron rateado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo ratearía	tú ratearías	vos ratearías	él, ella, usted ratearía	nosotros ratearíamos	vosotros ratearíais	ustedes, ellos ratearían
Condicional compuesto	yo habría rateado	tú habrías rateado	vos habrías rateado	él, ella, usted habría rateado	nosotros habríamos rateado	vosotros habríais rateado	ustedes, ellos habrían rateado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo ratee	que tú ratees	que vos ratees, rateés	que él, que ella, que usted ratee	que nosotros rateemos	que vosotros rateéis	que ustedes, que ellos rateen
Pretérito imperfecto	que yo rateara, ratease	que tú ratearas, rateases	que vos ratearas, rateases	que él, que ella, que usted rateara, ratease	que nosotros rateáramos, rateásemos	que vosotros ratearais, rateaseis	que ustedes, que ellos ratearan, rateasen
Pretérito perfecto	que yo haya rateado	que tú hayas rateado	que vos hayas rateado	que él, que ella, que usted haya rateado	que nosotros hayamos rateado	que vosotros hayáis rateado	que ustedes, que ellos hayan rateado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera rateado, hubiese rateado	que tú hubieras rateado, hubieses rateado	que vos hubieras rateado, hubieses rateado	que él, que ella, que usted hubiera rateado, hubiese rateado	que nosotros hubiéramos rateado, hubiésemos rateado	que vosotros hubierais rateado, hubieseis rateado	que ustedes, que ellos hubieran rateado, hubiesen rateado
Futuro^†	que yo rateare	que tú rateares	que vos rateares	que él, que ella, que usted rateare	que nosotros rateáremos	que vosotros rateareis	que ustedes, que ellos ratearen
Futuro compuesto^†	que yo hubiere rateado	que tú hubieres rateado	que vos hubieres rateado	que él, que ella, que usted hubiere rateado	que nosotros hubiéremos rateado	que vosotros hubiereis rateado	que ustedes, que ellos hubieren rateado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) ratea	(vos) rateá	(usted) ratee	(nosotros) rateemos	(vosotros) ratead	(ustedes) rateen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De rata y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1: Hurtar con destreza y sutileza cosas pequeñas.^[3]

Verbo intransitivo

2

Andar arrastrando con el cuerpo pegado a la tierra.^[3]

3

Negarse a compartir los bienes propios.^[3]

Uso: se emplea también como transitivo
Sinónimos: tacañear, ratonear, amarretear, mezquinear

Conjugación

Conjugación de ratear paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ratear			haber rateado
Gerundio	rateando			habiendo rateado
Participio	rateado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo rateo	tú rateas	vos rateás	él, ella, usted ratea	nosotros rateamos	vosotros rateáis	ustedes, ellos ratean
Pretérito imperfecto	yo rateaba	tú rateabas	vos rateabas	él, ella, usted rateaba	nosotros rateábamos	vosotros rateabais	ustedes, ellos rateaban
Pretérito perfecto	yo rateé	tú rateaste	vos rateaste	él, ella, usted rateó	nosotros rateamos	vosotros rateasteis	ustedes, ellos ratearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había rateado	tú habías rateado	vos habías rateado	él, ella, usted había rateado	nosotros habíamos rateado	vosotros habíais rateado	ustedes, ellos habían rateado
Pretérito perfecto compuesto	yo he rateado	tú has rateado	vos has rateado	él, ella, usted ha rateado	nosotros hemos rateado	vosotros habéis rateado	ustedes, ellos han rateado
Futuro	yo ratearé	tú ratearás	vos ratearás	él, ella, usted rateará	nosotros ratearemos	vosotros ratearéis	ustedes, ellos ratearán
Futuro compuesto	yo habré rateado	tú habrás rateado	vos habrás rateado	él, ella, usted habrá rateado	nosotros habremos rateado	vosotros habréis rateado	ustedes, ellos habrán rateado
Pretérito anterior^†	yo hube rateado	tú hubiste rateado	vos hubiste rateado	él, ella, usted hubo rateado	nosotros hubimos rateado	vosotros hubisteis rateado	ustedes, ellos hubieron rateado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo ratearía	tú ratearías	vos ratearías	él, ella, usted ratearía	nosotros ratearíamos	vosotros ratearíais	ustedes, ellos ratearían
Condicional compuesto	yo habría rateado	tú habrías rateado	vos habrías rateado	él, ella, usted habría rateado	nosotros habríamos rateado	vosotros habríais rateado	ustedes, ellos habrían rateado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo ratee	que tú ratees	que vos ratees, rateés	que él, que ella, que usted ratee	que nosotros rateemos	que vosotros rateéis	que ustedes, que ellos rateen
Pretérito imperfecto	que yo rateara, ratease	que tú ratearas, rateases	que vos ratearas, rateases	que él, que ella, que usted rateara, ratease	que nosotros rateáramos, rateásemos	que vosotros ratearais, rateaseis	que ustedes, que ellos ratearan, rateasen
Pretérito perfecto	que yo haya rateado	que tú hayas rateado	que vos hayas rateado	que él, que ella, que usted haya rateado	que nosotros hayamos rateado	que vosotros hayáis rateado	que ustedes, que ellos hayan rateado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera rateado, hubiese rateado	que tú hubieras rateado, hubieses rateado	que vos hubieras rateado, hubieses rateado	que él, que ella, que usted hubiera rateado, hubiese rateado	que nosotros hubiéramos rateado, hubiésemos rateado	que vosotros hubierais rateado, hubieseis rateado	que ustedes, que ellos hubieran rateado, hubiesen rateado
Futuro^†	que yo rateare	que tú rateares	que vos rateares	que él, que ella, que usted rateare	que nosotros rateáremos	que vosotros rateareis	que ustedes, que ellos ratearen
Futuro compuesto^†	que yo hubiere rateado	que tú hubieres rateado	que vos hubieres rateado	que él, que ella, que usted hubiere rateado	que nosotros hubiéremos rateado	que vosotros hubiereis rateado	que ustedes, que ellos hubieren rateado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) ratea	(vos) rateá	(usted) ratee	(nosotros) rateemos	(vosotros) ratead	(ustedes) rateen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

ratearse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Dicho de un motor, de un vehículo automóvil o de cualquier otra máquina con motor: hacer un ruido que denota su mal funcionamiento.^[4]

Ámbito: Argentina

Conjugación

Conjugación de ratear paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ratear			haber rateado
Gerundio	rateando			habiendo rateado
Participio	rateado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo rateo	tú rateas	vos rateás	él, ella, usted ratea	nosotros rateamos	vosotros rateáis	ustedes, ellos ratean
Pretérito imperfecto	yo rateaba	tú rateabas	vos rateabas	él, ella, usted rateaba	nosotros rateábamos	vosotros rateabais	ustedes, ellos rateaban
Pretérito perfecto	yo rateé	tú rateaste	vos rateaste	él, ella, usted rateó	nosotros rateamos	vosotros rateasteis	ustedes, ellos ratearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había rateado	tú habías rateado	vos habías rateado	él, ella, usted había rateado	nosotros habíamos rateado	vosotros habíais rateado	ustedes, ellos habían rateado
Pretérito perfecto compuesto	yo he rateado	tú has rateado	vos has rateado	él, ella, usted ha rateado	nosotros hemos rateado	vosotros habéis rateado	ustedes, ellos han rateado
Futuro	yo ratearé	tú ratearás	vos ratearás	él, ella, usted rateará	nosotros ratearemos	vosotros ratearéis	ustedes, ellos ratearán
Futuro compuesto	yo habré rateado	tú habrás rateado	vos habrás rateado	él, ella, usted habrá rateado	nosotros habremos rateado	vosotros habréis rateado	ustedes, ellos habrán rateado
Pretérito anterior^†	yo hube rateado	tú hubiste rateado	vos hubiste rateado	él, ella, usted hubo rateado	nosotros hubimos rateado	vosotros hubisteis rateado	ustedes, ellos hubieron rateado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo ratearía	tú ratearías	vos ratearías	él, ella, usted ratearía	nosotros ratearíamos	vosotros ratearíais	ustedes, ellos ratearían
Condicional compuesto	yo habría rateado	tú habrías rateado	vos habrías rateado	él, ella, usted habría rateado	nosotros habríamos rateado	vosotros habríais rateado	ustedes, ellos habrían rateado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo ratee	que tú ratees	que vos ratees, rateés	que él, que ella, que usted ratee	que nosotros rateemos	que vosotros rateéis	que ustedes, que ellos rateen
Pretérito imperfecto	que yo rateara, ratease	que tú ratearas, rateases	que vos ratearas, rateases	que él, que ella, que usted rateara, ratease	que nosotros rateáramos, rateásemos	que vosotros ratearais, rateaseis	que ustedes, que ellos ratearan, rateasen
Pretérito perfecto	que yo haya rateado	que tú hayas rateado	que vos hayas rateado	que él, que ella, que usted haya rateado	que nosotros hayamos rateado	que vosotros hayáis rateado	que ustedes, que ellos hayan rateado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera rateado, hubiese rateado	que tú hubieras rateado, hubieses rateado	que vos hubieras rateado, hubieses rateado	que él, que ella, que usted hubiera rateado, hubiese rateado	que nosotros hubiéramos rateado, hubiésemos rateado	que vosotros hubierais rateado, hubieseis rateado	que ustedes, que ellos hubieran rateado, hubiesen rateado
Futuro^†	que yo rateare	que tú rateares	que vos rateares	que él, que ella, que usted rateare	que nosotros rateáremos	que vosotros rateareis	que ustedes, que ellos ratearen
Futuro compuesto^†	que yo hubiere rateado	que tú hubieres rateado	que vos hubieres rateado	que él, que ella, que usted hubiere rateado	que nosotros hubiéremos rateado	que vosotros hubiereis rateado	que ustedes, que ellos hubieren rateado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) ratea	(vos) rateá	(usted) ratee	(nosotros) rateemos	(vosotros) ratead	(ustedes) rateen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ etimología 1
1 2 3 4 «ratear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
↑ Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[2] timología 1

[dle1925-3] 1 2 3 4 «ratear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[4] Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)

[1]

[2]

[3]

[4]