recalcitrar
Apariencia
| recalcitrar | |
| seseante (AFI) | [rekalsiˈt̪ɾaɾ] ⓘ |
| no seseante (AFI) | [rekal̟θiˈt̪ɾaɾ] |
| silabación | re-cal-ci-trar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín recalcitrāre.
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Resistir con tenacidad a quien se debe obedecer.[1]
Conjugación
[editar]Conjugación de recalcitrar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | recalcitrar | haber recalcitrado | |||||
| Gerundio | recalcitrando | habiendo recalcitrado | |||||
| Participio | recalcitrado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo recalcitro | tú recalcitras | vos recalcitrás | él, ella, usted recalcitra | nosotros recalcitramos | vosotros recalcitráis | ustedes, ellos recalcitran |
| Pretérito imperfecto | yo recalcitraba | tú recalcitrabas | vos recalcitrabas | él, ella, usted recalcitraba | nosotros recalcitrábamos | vosotros recalcitrabais | ustedes, ellos recalcitraban |
| Pretérito perfecto | yo recalcitré | tú recalcitraste | vos recalcitraste | él, ella, usted recalcitró | nosotros recalcitramos | vosotros recalcitrasteis | ustedes, ellos recalcitraron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había recalcitrado | tú habías recalcitrado | vos habías recalcitrado | él, ella, usted había recalcitrado | nosotros habíamos recalcitrado | vosotros habíais recalcitrado | ustedes, ellos habían recalcitrado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he recalcitrado | tú has recalcitrado | vos has recalcitrado | él, ella, usted ha recalcitrado | nosotros hemos recalcitrado | vosotros habéis recalcitrado | ustedes, ellos han recalcitrado |
| Futuro | yo recalcitraré | tú recalcitrarás | vos recalcitrarás | él, ella, usted recalcitrará | nosotros recalcitraremos | vosotros recalcitraréis | ustedes, ellos recalcitrarán |
| Futuro compuesto | yo habré recalcitrado | tú habrás recalcitrado | vos habrás recalcitrado | él, ella, usted habrá recalcitrado | nosotros habremos recalcitrado | vosotros habréis recalcitrado | ustedes, ellos habrán recalcitrado |
| Pretérito anterior† | yo hube recalcitrado | tú hubiste recalcitrado | vos hubiste recalcitrado | él, ella, usted hubo recalcitrado | nosotros hubimos recalcitrado | vosotros hubisteis recalcitrado | ustedes, ellos hubieron recalcitrado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo recalcitraría | tú recalcitrarías | vos recalcitrarías | él, ella, usted recalcitraría | nosotros recalcitraríamos | vosotros recalcitraríais | ustedes, ellos recalcitrarían |
| Condicional compuesto | yo habría recalcitrado | tú habrías recalcitrado | vos habrías recalcitrado | él, ella, usted habría recalcitrado | nosotros habríamos recalcitrado | vosotros habríais recalcitrado | ustedes, ellos habrían recalcitrado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo recalcitre | que tú recalcitres | que vos recalcitres, recalcitrés | que él, que ella, que usted recalcitre | que nosotros recalcitremos | que vosotros recalcitréis | que ustedes, que ellos recalcitren |
| Pretérito imperfecto | que yo recalcitrara, recalcitrase | que tú recalcitraras, recalcitrases | que vos recalcitraras, recalcitrases | que él, que ella, que usted recalcitrara, recalcitrase | que nosotros recalcitráramos, recalcitrásemos | que vosotros recalcitrarais, recalcitraseis | que ustedes, que ellos recalcitraran, recalcitrasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya recalcitrado | que tú hayas recalcitrado | que vos hayas recalcitrado | que él, que ella, que usted haya recalcitrado | que nosotros hayamos recalcitrado | que vosotros hayáis recalcitrado | que ustedes, que ellos hayan recalcitrado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera recalcitrado, hubiese recalcitrado | que tú hubieras recalcitrado, hubieses recalcitrado | que vos hubieras recalcitrado, hubieses recalcitrado | que él, que ella, que usted hubiera recalcitrado, hubiese recalcitrado | que nosotros hubiéramos recalcitrado, hubiésemos recalcitrado | que vosotros hubierais recalcitrado, hubieseis recalcitrado | que ustedes, que ellos hubieran recalcitrado, hubiesen recalcitrado |
| Futuro† | que yo recalcitrare | que tú recalcitrares | que vos recalcitrares | que él, que ella, que usted recalcitrare | que nosotros recalcitráremos | que vosotros recalcitrareis | que ustedes, que ellos recalcitraren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere recalcitrado | que tú hubieres recalcitrado | que vos hubieres recalcitrado | que él, que ella, que usted hubiere recalcitrado | que nosotros hubiéremos recalcitrado | que vosotros hubiereis recalcitrado | que ustedes, que ellos hubieren recalcitrado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) recalcitra | (vos) recalcitrá | (usted) recalcitre | (nosotros) recalcitremos | (vosotros) recalcitrad | (ustedes) recalcitren |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Referencias y notas
[editar]- ↑ «recalcitrar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 870. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.