Ir al contenido

recalcitrar

De Wikcionario, el diccionario libre


recalcitrar
seseante (AFI) [rekalsiˈt̪ɾaɾ]
no seseante (AFI) [rekal̟θiˈt̪ɾaɾ]
silabación re-cal-ci-trar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín recalcitrāre.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Resistir con tenacidad a quien se debe obedecer.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de recalcitrarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo recalcitrar haber recalcitrado
Gerundio recalcitrando habiendo recalcitrado
Participio recalcitrado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yorecalcitro recalcitras vosrecalcitrás él, ella, ustedrecalcitra nosotrosrecalcitramos vosotrosrecalcitráis ustedes, ellosrecalcitran
Pretérito imperfecto yorecalcitraba recalcitrabas vosrecalcitrabas él, ella, ustedrecalcitraba nosotrosrecalcitrábamos vosotrosrecalcitrabais ustedes, ellosrecalcitraban
Pretérito perfecto yorecalcitré recalcitraste vosrecalcitraste él, ella, ustedrecalcitró nosotrosrecalcitramos vosotrosrecalcitrasteis ustedes, ellosrecalcitraron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía recalcitrado habías recalcitrado voshabías recalcitrado él, ella, ustedhabía recalcitrado nosotroshabíamos recalcitrado vosotroshabíais recalcitrado ustedes, elloshabían recalcitrado
Pretérito perfecto compuesto yohe recalcitrado has recalcitrado voshas recalcitrado él, ella, ustedha recalcitrado nosotroshemos recalcitrado vosotroshabéis recalcitrado ustedes, elloshan recalcitrado
Futuro yorecalcitraré recalcitrarás vosrecalcitrarás él, ella, ustedrecalcitrará nosotrosrecalcitraremos vosotrosrecalcitraréis ustedes, ellosrecalcitrarán
Futuro compuesto yohabré recalcitrado habrás recalcitrado voshabrás recalcitrado él, ella, ustedhabrá recalcitrado nosotroshabremos recalcitrado vosotroshabréis recalcitrado ustedes, elloshabrán recalcitrado
Pretérito anterior yohube recalcitrado hubiste recalcitrado voshubiste recalcitrado él, ella, ustedhubo recalcitrado nosotroshubimos recalcitrado vosotroshubisteis recalcitrado ustedes, elloshubieron recalcitrado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yorecalcitraría recalcitrarías vosrecalcitrarías él, ella, ustedrecalcitraría nosotrosrecalcitraríamos vosotrosrecalcitraríais ustedes, ellosrecalcitrarían
Condicional compuesto yohabría recalcitrado habrías recalcitrado voshabrías recalcitrado él, ella, ustedhabría recalcitrado nosotroshabríamos recalcitrado vosotroshabríais recalcitrado ustedes, elloshabrían recalcitrado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yorecalcitre que túrecalcitres que vosrecalcitres, recalcitrés que él, que ella, que ustedrecalcitre que nosotrosrecalcitremos que vosotrosrecalcitréis que ustedes, que ellosrecalcitren
Pretérito imperfecto que yorecalcitrara, recalcitrase que túrecalcitraras, recalcitrases que vosrecalcitraras, recalcitrases que él, que ella, que ustedrecalcitrara, recalcitrase que nosotrosrecalcitráramos, recalcitrásemos que vosotrosrecalcitrarais, recalcitraseis que ustedes, que ellosrecalcitraran, recalcitrasen
Pretérito perfecto que yohaya recalcitrado que túhayas recalcitrado que voshayas recalcitrado que él, que ella, que ustedhaya recalcitrado que nosotroshayamos recalcitrado que vosotroshayáis recalcitrado que ustedes, que elloshayan recalcitrado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera recalcitrado, hubiese recalcitrado que túhubieras recalcitrado, hubieses recalcitrado que voshubieras recalcitrado, hubieses recalcitrado que él, que ella, que ustedhubiera recalcitrado, hubiese recalcitrado que nosotroshubiéramos recalcitrado, hubiésemos recalcitrado que vosotroshubierais recalcitrado, hubieseis recalcitrado que ustedes, que elloshubieran recalcitrado, hubiesen recalcitrado
Futuro que yorecalcitrare que túrecalcitrares que vosrecalcitrares que él, que ella, que ustedrecalcitrare que nosotrosrecalcitráremos que vosotrosrecalcitrareis que ustedes, que ellosrecalcitraren
Futuro compuesto que yohubiere recalcitrado que túhubieres recalcitrado que voshubieres recalcitrado que él, que ella, que ustedhubiere recalcitrado que nosotroshubiéremos recalcitrado que vosotroshubiereis recalcitrado que ustedes, que elloshubieren recalcitrado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)recalcitra (vos)recalcitrá (usted)recalcitre (nosotros)recalcitremos (vosotros)recalcitrad (ustedes)recalcitren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. «recalcitrar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 870. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.