recelar

Español

recelar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del prefijo re- y celar.

Verbo transitivo

1

Temer, desconfiar y sospechar.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Ejemplo:

• «Recelaos del que os puede dañar, no sea que el hablar os pierda y el no hablar os mate.» Esopo (2007 [564 a.C.]). «El León rey», Fábulas Completas. Madrid: Edimat, 56. ISBN 978-84-9764-928-5.

2

Poner el caballo frente a la yegua para incitarla o disponerla a que admita el burro garañón.

Relacionados

• barruntar, columbrar, conjeturar, desconfiar, desconfiar de, imaginar, maliciar, presumir, sospechar, suponer

Conjugación

Flexión de recelar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	recelar			haber recelado
Gerundio	recelando			habiendo recelado
Participio	recelado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	recelo	recelastú recelásvos	recela	recelamos	receláis	recelan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	recelaba	recelabas	recelaba	recelábamos	recelabais	recelaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	recelé	recelaste	receló	recelamos	recelasteis	recelaron
Futuro	recelaré	recelarás	recelará	recelaremos	recelaréis	recelarán
Condicional  o  Pospretérito	recelaría	recelarías	recelaría	recelaríamos	recelaríais	recelarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he recelado	has recelado	ha recelado	hemos recelado	habéis recelado	han recelado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había recelado	habías recelado	había recelado	habíamos recelado	habíais recelado	habían recelado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube recelado	hubiste recelado	hubo recelado	hubimos recelado	hubisteis recelado	hubieron recelado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré recelado	habrás recelado	habrá recelado	habremos recelado	habréis recelado	habrán recelado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría recelado	habrías recelado	habría recelado	habríamos recelado	habríais recelado	habrían recelado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	recele	recelestú recelésvos2	recele	recelemos	receléis	recelen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	recelara	recelaras	recelara	receláramos	recelarais	recelaran
	recelase	recelases	recelase	recelásemos	recelaseis	recelasen
Futuro   (en desuso)	recelare	recelares	recelare	receláremos	recelareis	recelaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya recelado	hayastú recelado hayásvos2 recelado	haya recelado	hayamos recelado	hayáis recelado	hayan recelado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera recelado	hubieras recelado	hubiera recelado	hubiéramos recelado	hubierais recelado	hubieran recelado
	hubiese recelado	hubieses recelado	hubiese recelado	hubiésemos recelado	hubieseis recelado	hubiesen recelado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere recelado	hubieres recelado	hubiere recelado	hubiéremos recelado	hubiereis recelado	hubieren recelado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		recelatú recelávos	recele	recelemos	recelad	recelen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• recelarse

Traducciones

Traducciones

Neerlandés:[?] vermoeden (nl), wantrouwen (nl)