reconstruir
Apariencia
| reconstruir | |
| pronunciación (AFI) | [rekõnsˈt̪ɾwiɾ] [rekõnst̪ɾuˈiɾ] |
| silabación | re-cons-truir[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | iɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín reconstruere.[2] Del prefijo re- y construir.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Reparar una falla o defecto, construir de nuevo.
- Sinónimos: recobrar, recomponer, recuperar, reparar, restablecer, restaurar.
- Ejemplo:
Esta vez nada paso y ya reconstruimos el muro.«La caída de un muro y ¿disminución de la Delincuencia?». Acción de hombre.
Conjugación
[editar]Conjugación de reconstruir paradigma: construir (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | reconstruir | haber reconstruido | |||||
| Gerundio | reconstruyendo | habiendo reconstruido | |||||
| Participio | reconstruido | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo reconstruyo | tú reconstruyes | vos reconstruís | él, ella, usted reconstruye | nosotros reconstruimos | vosotros reconstruís | ustedes, ellos reconstruyen |
| Pretérito imperfecto | yo reconstruía | tú reconstruías | vos reconstruías | él, ella, usted reconstruía | nosotros reconstruíamos | vosotros reconstruíais | ustedes, ellos reconstruían |
| Pretérito perfecto | yo reconstruí | tú reconstruiste | vos reconstruiste | él, ella, usted reconstruyó | nosotros reconstruimos | vosotros reconstruisteis | ustedes, ellos reconstruyeron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había reconstruido | tú habías reconstruido | vos habías reconstruido | él, ella, usted había reconstruido | nosotros habíamos reconstruido | vosotros habíais reconstruido | ustedes, ellos habían reconstruido |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he reconstruido | tú has reconstruido | vos has reconstruido | él, ella, usted ha reconstruido | nosotros hemos reconstruido | vosotros habéis reconstruido | ustedes, ellos han reconstruido |
| Futuro | yo reconstruiré | tú reconstruirás | vos reconstruirás | él, ella, usted reconstruirá | nosotros reconstruiremos | vosotros reconstruiréis | ustedes, ellos reconstruirán |
| Futuro compuesto | yo habré reconstruido | tú habrás reconstruido | vos habrás reconstruido | él, ella, usted habrá reconstruido | nosotros habremos reconstruido | vosotros habréis reconstruido | ustedes, ellos habrán reconstruido |
| Pretérito anterior† | yo hube reconstruido | tú hubiste reconstruido | vos hubiste reconstruido | él, ella, usted hubo reconstruido | nosotros hubimos reconstruido | vosotros hubisteis reconstruido | ustedes, ellos hubieron reconstruido |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo reconstruiría | tú reconstruirías | vos reconstruirías | él, ella, usted reconstruiría | nosotros reconstruiríamos | vosotros reconstruiríais | ustedes, ellos reconstruirían |
| Condicional compuesto | yo habría reconstruido | tú habrías reconstruido | vos habrías reconstruido | él, ella, usted habría reconstruido | nosotros habríamos reconstruido | vosotros habríais reconstruido | ustedes, ellos habrían reconstruido |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo reconstruya | que tú reconstruyas | que vos reconstruyas, reconstruyás | que él, que ella, que usted reconstruya | que nosotros reconstruyamos | que vosotros reconstruyáis | que ustedes, que ellos reconstruyan |
| Pretérito imperfecto | que yo reconstruyera, reconstruyese | que tú reconstruyeras, reconstruyeses | que vos reconstruyeras, reconstruyeses | que él, que ella, que usted reconstruyera, reconstruyese | que nosotros reconstruyéramos, reconstruyésemos | que vosotros reconstruyerais, reconstruyeseis | que ustedes, que ellos reconstruyeran, reconstruyesen |
| Pretérito perfecto | que yo haya reconstruido | que tú hayas reconstruido | que vos hayas reconstruido | que él, que ella, que usted haya reconstruido | que nosotros hayamos reconstruido | que vosotros hayáis reconstruido | que ustedes, que ellos hayan reconstruido |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera reconstruido, hubiese reconstruido | que tú hubieras reconstruido, hubieses reconstruido | que vos hubieras reconstruido, hubieses reconstruido | que él, que ella, que usted hubiera reconstruido, hubiese reconstruido | que nosotros hubiéramos reconstruido, hubiésemos reconstruido | que vosotros hubierais reconstruido, hubieseis reconstruido | que ustedes, que ellos hubieran reconstruido, hubiesen reconstruido |
| Futuro† | que yo reconstruyere | que tú reconstruyeres | que vos reconstruyeres | que él, que ella, que usted reconstruyere | que nosotros reconstruyéremos | que vosotros reconstruyereis | que ustedes, que ellos reconstruyeren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere reconstruido | que tú hubieres reconstruido | que vos hubieres reconstruido | que él, que ella, que usted hubiere reconstruido | que nosotros hubiéremos reconstruido | que vosotros hubiereis reconstruido | que ustedes, que ellos hubieren reconstruido |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) reconstruye | (vos) reconstruí | (usted) reconstruya | (nosotros) reconstruyamos | (vosotros) reconstruid | (ustedes) reconstruyan |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Bretón: [1] adsevel (br)
- Francés: reconstruire (fr); reconstituer (fr); rebâtir (fr)
- Inglés: rebuild (en); reconstruct (en)
- Italiano: ricostruire (it)
- Portugués: reconstruir (pt)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
- ↑ http://www.myetymology.com/spanish/reconstruir.html