Ir al contenido

recusar

De Wikcionario, el diccionario libre
recusar
pronunciación (AFI) [rekuˈsaɾ]
silabación re-cu-sar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima aɾ

Etimología

[editar]

Del latín recusare.

Verbo transitivo

[editar]
1
Desechar alguna cosa.[1]
2
No querer admitir la competencia de una persona para alguna cosa.[1]
3 Derecho
Poner tacha o excepción al juez o al oficial que con carácter público interviene en un proceso o expediente, para que no actúe en él.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de recusar  paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides)
Infinitivo recusar haber recusado
Gerundio recusando habiendo recusado
Participio recusado
Formas personales
Modo indicativo
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo recuso tú recusas vos recusás él, ella, usted recusa nosotros recusamos vosotros recusáis ustedes, ellos recusan
Pretérito imperfecto yo recusaba tú recusabas vos recusabas él, ella, usted recusaba nosotros recusábamos vosotros recusabais ustedes, ellos recusaban
Pretérito perfecto yo recusé tú recusaste vos recusaste él, ella, usted recusó nosotros recusamos vosotros recusasteis ustedes, ellos recusaron
Pretérito pluscuamperfecto yo había recusado tú habías recusado vos habías recusado él, ella, usted había recusado nosotros habíamos recusado vosotros habíais recusado ustedes, ellos habían recusado
Pretérito perfecto compuesto yo he recusado tú has recusado vos has recusado él, ella, usted ha recusado nosotros hemos recusado vosotros habéis recusado ustedes, ellos han recusado
Futuro yo recusaré tú recusarás vos recusarás él, ella, usted recusará nosotros recusaremos vosotros recusaréis ustedes, ellos recusarán
Futuro compuesto yo habré recusado tú habrás recusado vos habrás recusado él, ella, usted habrá recusado nosotros habremos recusado vosotros habréis recusado ustedes, ellos habrán recusado
Pretérito anterior† yo hube recusado tú hubiste recusado vos hubiste recusado él, ella, usted hubo recusado nosotros hubimos recusado vosotros hubisteis recusado ustedes, ellos hubieron recusado
Modo condicional
yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo recusaría tú recusarías vos recusarías él, ella, usted recusaría nosotros recusaríamos vosotros recusaríais ustedes, ellos recusarían
Condicional compuesto yo habría recusado tú habrías recusado vos habrías recusado él, ella, usted habría recusado nosotros habríamos recusado vosotros habríais recusado ustedes, ellos habrían recusado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo recuse que tú recuses que vos recuses, recusés que él, que ella, que usted recuse que nosotros recusemos que vosotros recuséis que ustedes, que ellos recusen
Pretérito imperfecto que yo recusara, recusase que tú recusaras, recusases que vos recusaras, recusases que él, que ella, que usted recusara, recusase que nosotros recusáramos, recusásemos que vosotros recusarais, recusaseis que ustedes, que ellos recusaran, recusasen
Pretérito perfecto que yo haya recusado que tú hayas recusado que vos hayas recusado, hayás recusado que él, que ella, que usted haya recusado que nosotros hayamos recusado que vosotros hayáis recusado que ustedes, que ellos hayan recusado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera recusado, hubiese recusado que tú hubieras recusado, hubieses recusado que vos hubieras recusado, hubieses recusado que él, que ella, que usted hubiera recusado, hubiese recusado que nosotros hubiéramos recusado, hubiésemos recusado que vosotros hubierais recusado, hubieseis recusado que ustedes, que ellos hubieran recusado, hubiesen recusado
Futuro† que yo recusare que tú recusares que vos recusares que él, que ella, que usted recusare que nosotros recusáremos que vosotros recusareis que ustedes, que ellos recusaren
Futuro compuesto† que yo hubiere recusado que tú hubieres recusado que vos hubieres recusado que él, que ella, que usted hubiere recusado que nosotros hubiéremos recusado que vosotros hubiereis recusado que ustedes, que ellos hubieren recusado
Modo imperativo
― (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente ― ― (tú) recusa (vos) recusá (usted) recuse (nosotros) recusemos (vosotros) recusad (ustedes) recusen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 702
  2. ↑ «recusar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 874. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.