Ir al contenido

recusar

De Wikcionario, el diccionario libre
recusar
pronunciación (AFI) [rekuˈsaɾ]
silabación re-cu-sar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín recusare.

Verbo transitivo

[editar]
1
Desechar alguna cosa.[1]
2
No querer admitir la competencia de una persona para alguna cosa.[1]
3 Derecho
Poner tacha o excepción al juez o al oficial que con carácter público interviene en un proceso o expediente, para que no actúe en él.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de recusarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo recusar haber recusado
Gerundio recusando habiendo recusado
Participio recusado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yorecuso recusas vosrecusás él, ella, ustedrecusa nosotrosrecusamos vosotrosrecusáis ustedes, ellosrecusan
Pretérito imperfecto yorecusaba recusabas vosrecusabas él, ella, ustedrecusaba nosotrosrecusábamos vosotrosrecusabais ustedes, ellosrecusaban
Pretérito perfecto yorecusé recusaste vosrecusaste él, ella, ustedrecusó nosotrosrecusamos vosotrosrecusasteis ustedes, ellosrecusaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía recusado habías recusado voshabías recusado él, ella, ustedhabía recusado nosotroshabíamos recusado vosotroshabíais recusado ustedes, elloshabían recusado
Pretérito perfecto compuesto yohe recusado has recusado voshas recusado él, ella, ustedha recusado nosotroshemos recusado vosotroshabéis recusado ustedes, elloshan recusado
Futuro yorecusaré recusarás vosrecusarás él, ella, ustedrecusará nosotrosrecusaremos vosotrosrecusaréis ustedes, ellosrecusarán
Futuro compuesto yohabré recusado habrás recusado voshabrás recusado él, ella, ustedhabrá recusado nosotroshabremos recusado vosotroshabréis recusado ustedes, elloshabrán recusado
Pretérito anterior yohube recusado hubiste recusado voshubiste recusado él, ella, ustedhubo recusado nosotroshubimos recusado vosotroshubisteis recusado ustedes, elloshubieron recusado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yorecusaría recusarías vosrecusarías él, ella, ustedrecusaría nosotrosrecusaríamos vosotrosrecusaríais ustedes, ellosrecusarían
Condicional compuesto yohabría recusado habrías recusado voshabrías recusado él, ella, ustedhabría recusado nosotroshabríamos recusado vosotroshabríais recusado ustedes, elloshabrían recusado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yorecuse que túrecuses que vosrecuses, recusés que él, que ella, que ustedrecuse que nosotrosrecusemos que vosotrosrecuséis que ustedes, que ellosrecusen
Pretérito imperfecto que yorecusara, recusase que túrecusaras, recusases que vosrecusaras, recusases que él, que ella, que ustedrecusara, recusase que nosotrosrecusáramos, recusásemos que vosotrosrecusarais, recusaseis que ustedes, que ellosrecusaran, recusasen
Pretérito perfecto que yohaya recusado que túhayas recusado que voshayas recusado que él, que ella, que ustedhaya recusado que nosotroshayamos recusado que vosotroshayáis recusado que ustedes, que elloshayan recusado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera recusado, hubiese recusado que túhubieras recusado, hubieses recusado que voshubieras recusado, hubieses recusado que él, que ella, que ustedhubiera recusado, hubiese recusado que nosotroshubiéramos recusado, hubiésemos recusado que vosotroshubierais recusado, hubieseis recusado que ustedes, que elloshubieran recusado, hubiesen recusado
Futuro que yorecusare que túrecusares que vosrecusares que él, que ella, que ustedrecusare que nosotrosrecusáremos que vosotrosrecusareis que ustedes, que ellosrecusaren
Futuro compuesto que yohubiere recusado que túhubieres recusado que voshubieres recusado que él, que ella, que ustedhubiere recusado que nosotroshubiéremos recusado que vosotroshubiereis recusado que ustedes, que elloshubieren recusado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)recusa (vos)recusá (usted)recuse (nosotros)recusemos (vosotros)recusad (ustedes)recusen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 702
  2. «recusar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 874. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.