refunfuñar

Español

refunfuñar
pronunciación (AFI)	[refũɱfuˈɲaɾ]
silabación	re-fun-fu-ñar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Onomatopéyica.

Verbo intransitivo

1

Expresar enojo y queja por medio de murmuraciones.

• Sinónimos: rezongar, gruñir, renegar, repelar, rosigar, plaguear, mascullar, regruñir

Conjugación

Conjugación de refunfuñar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	refunfuñar			haber refunfuñado
Gerundio	refunfuñando			habiendo refunfuñado
Participio	refunfuñado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo refunfuño	tú refunfuñas	vos refunfuñás	él, ella, usted refunfuña	nosotros refunfuñamos	vosotros refunfuñáis	ustedes, ellos refunfuñan
Pretérito imperfecto	yo refunfuñaba	tú refunfuñabas	vos refunfuñabas	él, ella, usted refunfuñaba	nosotros refunfuñábamos	vosotros refunfuñabais	ustedes, ellos refunfuñaban
Pretérito perfecto	yo refunfuñé	tú refunfuñaste	vos refunfuñaste	él, ella, usted refunfuñó	nosotros refunfuñamos	vosotros refunfuñasteis	ustedes, ellos refunfuñaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había refunfuñado	tú habías refunfuñado	vos habías refunfuñado	él, ella, usted había refunfuñado	nosotros habíamos refunfuñado	vosotros habíais refunfuñado	ustedes, ellos habían refunfuñado
Pretérito perfecto compuesto	yo he refunfuñado	tú has refunfuñado	vos has refunfuñado	él, ella, usted ha refunfuñado	nosotros hemos refunfuñado	vosotros habéis refunfuñado	ustedes, ellos han refunfuñado
Futuro	yo refunfuñaré	tú refunfuñarás	vos refunfuñarás	él, ella, usted refunfuñará	nosotros refunfuñaremos	vosotros refunfuñaréis	ustedes, ellos refunfuñarán
Futuro compuesto	yo habré refunfuñado	tú habrás refunfuñado	vos habrás refunfuñado	él, ella, usted habrá refunfuñado	nosotros habremos refunfuñado	vosotros habréis refunfuñado	ustedes, ellos habrán refunfuñado
Pretérito anterior†	yo hube refunfuñado	tú hubiste refunfuñado	vos hubiste refunfuñado	él, ella, usted hubo refunfuñado	nosotros hubimos refunfuñado	vosotros hubisteis refunfuñado	ustedes, ellos hubieron refunfuñado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo refunfuñaría	tú refunfuñarías	vos refunfuñarías	él, ella, usted refunfuñaría	nosotros refunfuñaríamos	vosotros refunfuñaríais	ustedes, ellos refunfuñarían
Condicional compuesto	yo habría refunfuñado	tú habrías refunfuñado	vos habrías refunfuñado	él, ella, usted habría refunfuñado	nosotros habríamos refunfuñado	vosotros habríais refunfuñado	ustedes, ellos habrían refunfuñado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo refunfuñe	que tú refunfuñes	que vos refunfuñes, refunfuñés	que él, que ella, que usted refunfuñe	que nosotros refunfuñemos	que vosotros refunfuñéis	que ustedes, que ellos refunfuñen
Pretérito imperfecto	que yo refunfuñara, refunfuñase	que tú refunfuñaras, refunfuñases	que vos refunfuñaras, refunfuñases	que él, que ella, que usted refunfuñara, refunfuñase	que nosotros refunfuñáramos, refunfuñásemos	que vosotros refunfuñarais, refunfuñaseis	que ustedes, que ellos refunfuñaran, refunfuñasen
Pretérito perfecto	que yo haya refunfuñado	que tú hayas refunfuñado	que vos hayas refunfuñado	que él, que ella, que usted haya refunfuñado	que nosotros hayamos refunfuñado	que vosotros hayáis refunfuñado	que ustedes, que ellos hayan refunfuñado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera refunfuñado, hubiese refunfuñado	que tú hubieras refunfuñado, hubieses refunfuñado	que vos hubieras refunfuñado, hubieses refunfuñado	que él, que ella, que usted hubiera refunfuñado, hubiese refunfuñado	que nosotros hubiéramos refunfuñado, hubiésemos refunfuñado	que vosotros hubierais refunfuñado, hubieseis refunfuñado	que ustedes, que ellos hubieran refunfuñado, hubiesen refunfuñado
Futuro†	que yo refunfuñare	que tú refunfuñares	que vos refunfuñares	que él, que ella, que usted refunfuñare	que nosotros refunfuñáremos	que vosotros refunfuñareis	que ustedes, que ellos refunfuñaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere refunfuñado	que tú hubieres refunfuñado	que vos hubieres refunfuñado	que él, que ella, que usted hubiere refunfuñado	que nosotros hubiéremos refunfuñado	que vosotros hubiereis refunfuñado	que ustedes, que ellos hubieren refunfuñado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) refunfuña	(vos) refunfuñá	(usted) refunfuñe	(nosotros) refunfuñemos	(vosotros) refunfuñad	(ustedes) refunfuñen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] murren ^(de); brummeln ^(de)
• Neerlandés: brommen? ^(nl); kabbelen ^(nl); kankeren ^(nl); klateren ^(nl); mompelen ^(nl); mopperen ^(nl); morren ^(nl); mummelen ^(nl); murmelen ^(nl); ruisen ^(nl); sputteren ^(nl)